求翻译!Two roads diverged in a wood
and I
I took the one less traveled by
And that has made all difference
Two roads diverged in a wood and I I took .......
翻译成中文的意思是,树林里分出两条路 ,我和他们不同,我选择了人迹较少的一个 !
road
n. 锚地; 路( road的名词复数 ); 通路; 途径; 方法;
diverged
v. 分歧; 偏离; 分道扬镳; 分开( diverge的过去式和过去分词 );
wood 英[wʊd] 美[wʊd]
n. 木材; 树林; 木制品;
vi. 收集木材;
vt. 在…植树造林; 给…添加木柴;
took 英[tʊk] 美[tʊk]
v. 拿( take的过去式 ); 接受; 学习; 取得;
traveled 英['trævld] 美['trævəld]
adj. 富有旅行经验的; 旅客多的; 旅客使用的; 旅客常到的;
difference 英[ˈdɪfrəns] 美[ˈdɪfərəns, ˈdɪfrəns]
n. 差别,差异; [数] 差数,差额; 意见分歧; 特色;
vt. 辨别,区分;