77问答网
所有问题
一句日语翻译..
"你能答应我一件事吗?"怎么说..?谢谢
举报该问题
推荐答案 2010-08-28
有几种说法:
1,一つの事は承诺(しょうだく)していただけないでしょうか(最礼貌的说法)
2, お愿いとして承知(しょうち)されないか(比较礼貌的说法)
3, 愿いを引(ひ)き受(う)けてくれないか(很一般的语气)
以上几种请参考!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GNqYGWN3I.html
其他回答
第1个回答 2010-08-28
ちょっとお愿いがありますが、承诺くれませんか。
ちょっと おねがいが ありますが、しょうだくくれませんか。
or
ちょっとお愿いがありますが、引き受けてくれませんか。
。。。。ひきうけてくれませんか。
第2个回答 2010-08-28
やくそくをしてくれますか?
要对方答应是关于约定的情况下
ねがいをきいてくれますか?
要对方答应是拜托对方做的事情
第3个回答 2010-08-28
私の愿い、闻いてくれますか
相似回答
一句日语
求
翻译
和写法
答:
表达的意思大概就是“
你是我重要的人,你的支持对我来说是莫大的帮助
”这样的
一句日语翻译
~
答:
によって:固定语法。意“对于”。成り立っている的原型:成り立つ ため:为。含义较多,此处意为“〔原因・理由〕因为;由于,结果.”はばまれる:原型“阻む(はばむ)”,阻止,阻挡。此处为被动语态。といった:……等,这种,这样的....
一句日语翻译
答:
意思:
不由得笑了出来
。思わず:副词,不由得,不禁,不自觉地 吹き出す:自五动词,忍不住笑出来 しまった是しまう的过去式:表示完成,结果。比如:我家的狗不见了。うちの犬が消えてしまった。ところもありました:表示一种在那里已经形成的状态 よ:语气词 ...
一句
简单的
日语翻译
答:
“我要努力了”:
「私は顽张りましょう。」“我要努力学习了”「私は顽张って勉强をしましょう。」
一句
话
日语翻译
,在线等
答:
そして彼らとさえ渡り合える最新の英雄とは思えない间の抜けた有様だった。渡り合える:(渡り合う的可能态)交锋,打到一起。思えない(原型:思える ):感觉不出来,看不出来 间の抜けた(原型:间が抜ける):愚蠢、糊涂;疏忽、马虎、大意 有様:样子,光景,情况,存在状态。事物的...
求
一句日语
的
翻译
答:
【そんなこんなで】直译是“(因为)这样那样的原因,(所以)……”的意思,可以
翻译
为“总而言之”,“如此一来”【カップル】是情侣的意思。【バカップル】是一个造语,由【 バカ(傻瓜)】【 カップル(情侣)】两个词组合而成,意思是“傻情侣”“一对傻恋人”。
一句
简单的
日语翻译
答:
仕事终わったの?仕事は终わりでしょうか
大家正在搜
日语翻译器在线翻译
我的日语翻译
好的日语翻译
日语翻译中文大全
你好日语翻译
谢谢日语翻译
对不起日语翻译
再见日语翻译
日语翻译工作