日剧里经常会有一句问候“早安”的词，おす？

Question

おす？是若い言叶？
字面意思是什麽？
真翻译成“早安”？

Answer 1

楼主打错了。
应该是おっす。中间有个促音。
楼主试着以最快的速度说おはようございます这句话，越快越好，然后你听一听变成什么了。对，变成おっす了。因为语速变快后，只能听见第一个和最后一个音节，中间的都变成促音了。呵呵。

是关系比较熟悉的人之间的问候语，正式场合不便使用。
按字面意思可以说成是【早上好】，也有【你好】的意思。

请参考。

Answer 2

「おす」在日语中是个简慢的说法，相当于「おはようございます」取其头尾的一个缩语。有时，也是「おつかれさまです」的缩语。
看语境或前后对话，可以是【早安】、也可以是【辛苦了】等的意思。

供参考本回答被提问者采纳

Answer 3

おす就是打招呼用的，更广泛的可以理解为Hello，Hi等等，有时候也用于回答“是”“遵命”。不知道这么回答你明白了吗？

Answer 4

おはようございます
简称：お～す，口语化，中间要拉长