李白《送友人》全文翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-10-10

北城门外青山横亘，东城之外白水环绕。在此地一分别，你就要像孤蓬一样万里飘泊了。白云飘浮不定如游子心意，太阳缓缓落山像我依依不舍的感情。彼此挥手，从此别离；萧萧马鸣，不忍分别。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GNq3ppIIWIGGWv3Y33N.html

第1个回答 2014-10-10

追答

记得采纳哦

第2个回答 2014-10-10

百度搜

第3个回答 2014-10-10

！追答

百度不

相似回答

送友人李白原文及翻译答：原文：送友人作者：李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。翻译：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐...

《送友人》的翻译是什么?答：译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。原诗：青山横北郭，白水绕东城。此地...

李白的《送友人》翻译?答：【译文】青山横对着北边外城，水绕行到东边的城池。此地即刻辞别之后，您就像孤独的飞蓬一样踏上了万里征程。飘浮的云影好似您此时的意绪，落日的余绪恰如故人的留恋之情。挥手之间就从此时此地离开了，连离别的坐骑也发出了凄凉的鸣叫声！

送友人李白原文及翻译答：挥手自兹去，萧萧班马鸣。《送友人》译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。《送友人》创作背景：此诗...

《送友人》李白的原文及翻译是怎样的?答：《送友人》唐·李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。1、译文青翠的山峦横在外城的北面，静静的白水绕东城潺潺而过。在此地一分别，就像蓬草随风飘转，浮云忽飘不定如同你的心意，落日迟迟犹如朋友惜别深情。挥手作别后，那马儿...

李白的《送友人》是什么意思?答：【译文】青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城。在此我们一道握手言别，你象蓬草飘泊万里远征。游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣……【赏析】这是首送别，充满诗情画意。首联工对，写得别开生面。先写作别处的山水：青山横亘外城之北，...

送友人 翻译答：写得有声有色，气韵生动，画面中流荡着无限温馨的情意，感人肺腑。原文：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。出自《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗。此诗写作者送别友人时的依依不舍与离情别绪。

大家正在搜

送友人李白原文及翻译《送友人》渡荆门送别翻译石壕吏原文及翻译送友人的诗句题破山寺后禅院原文及翻译秋浦歌李白白发三千过零丁洋古诗原文翻译卖炭翁原文及翻译

李白的《送友人》翻译

送友人李白翻译

李白的《送友人》词语翻译

送友人李白的译文。

李白的《送友人》翻译

求古诗李白《送友人》的赏析与翻译

李白《送友人》和《月下独酌》的译文

送友人入蜀李白翻译