第1个回答 2014-01-03
“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”(《诗经.邶风.静女》)(女孩娴静且雅丽,约会等待小城角。故意隐身不相见,使我搔首来回找。)将青年男子约会时的焦急心情表现得淋漓尽致。
“俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而。俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。俟我于堂乎而,充耳以黄乎而,尚之以琼英乎而。”(等我等在正门边,耳旁有那白玉悬,还有琼华缀其间。等我等在庭院旁,耳旁有那碧玉悬,还有琼莹缀其间。等我等在高堂前,耳旁有那黄玉悬,还有琼英缀其间。)更是“等待”复“等待”......