77问答网
所有问题
Where I Lived,and what I Lived for什么意思
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2010-08-04
是问句还是陈述句？
问句：我住在哪里？为什么而活着？
陈述句：我住的地方与我活着的追求
祝你满意
第2个回答 2010-08-04
\我生活在哪里 我活着是为什么
本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2010-08-04
我生于何处，而我又为何而生。
第4个回答 2010-08-04
我在哪里生活过，我为什么而生活？
第5个回答 2010-08-04
我生活在何处，为什么而活？
相似回答
where
i
lived
and
what
i lived
for
中使用的典故
答：
瓦尔登湖：Whereilivedandwhatilivedfor.译：生活之地，为何而生
《瓦尔登湖》是美国作家亨利·戴维·梭罗创作的散文集。是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录，描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。该书崇尚简朴生活，热爱大自然的风光，内容丰厚，意义深远，语言生动。《瓦尔登湖》共由18篇散文组成，...
Where
I
Lived,and
what
I Lived
for什么意思
答：
陈述句：我住的地方与我活着的追求
祝你满意
请教:《瓦尔登湖》中这句话的英文原文
答：
选自原著第二章“Where I Lived, and What I Lived For”Time is but the stream I go a-fishing in. I drink at it; but while I drink I see the sandy bottom and detect how shallow it is. Its thin current slides away, but eternity remains.徐迟译文是：
时间只是我垂钓的溪
。我...
《瓦尔登湖》(4) | 生活之地,为何而生?
答：
Where I lived, and what I lived for |
生活之地，缘何生活
这是我看的这个版本对第二章标题的翻译。毫无疑问，在这一章里，我对梭罗描绘的瓦尔登湖周围的景色着迷，“...不管在什么时候我眺望湖面，它都像一个山中的清潭，高高地盘踞在山的一边，它的底部高出其它湖泊的水平面...
whatilivedfor
翻译解析
答：
what
i
lived
for
翻译解析如下：首先，第一种翻译“我活着是为了什么”可以了解源文是非常有深度的关于生活思考，但是与原文意思完全一致比较困难，表达翻译者的态度不是很恰当。其次，第二种翻译“我为什么而活”，可以抓住原文的核心要义，表达出活着意味着要跟着一种精神、一种信仰。表达出活着意味着在...
《瓦尔登湖》读书札记(圆)-涅槃
答：
Where
I
lived
and
what
I lived
for
，Solitude。其中最精华的便是本书的Walden thoughts 部分，而其中的Economy 篇便占据了全书的四分之一的篇幅，尤需细细品读方可深入理解全书奥义。梭罗两年零二月的湖畔生活的思悟，主要涉及三个层面的思考，一层思考，Economy，涉乎生存、生计的问题，其中回答了...
瓦尔登湖的作品章节
答：
经济篇（Economy)* 我的生活所在；我的生活追求 / 我生活的地方；我为何生活（
Where
I
Lived,and
What
I Lived
For
)* 阅读（Reading)* 声音 / 声（Sounds )* 孤独 / 寂寞（Solitude)* 访客（Visitors)* 豆田 / 种豆（The Bean-Field)* 村子（The Village)* 湖（The Ponds)* 贝克田庄（...
大家正在搜
I do what I do
I wonder what
what can i do
i am what i am
what I believe
I know what you
I wait for you
What I want
All I want for