近所の奥在日语里是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

是不是后边还有两个日语「さん」

近所の奥さん
（我）家近处的一个太太。

近所（きんじょ）＝近处。离家不远。邻居。
の＝的。
奥さん＝妻子。夫人。太太。

如果是问道；
近所の奥＝离这不远的里边。
奥（おく）＝里边

Answer 2

后面应该还有一个单词：「さん」

完整的为：近所の奥さん。

意思为：（我）家近处的一个太太。

奥さん

【おくさん】【okusann】
【名词】
1. 对别人的妻的尊称；对女主人或年纪稍长的妇女的称呼。（他人の妻を敬っていう语。「おくさま」よりややくだけた言い方。）
この年配の奥さんは见たところ50少し过ぎのようだ。/这位老妈妈看上去就50出头。

Answer 3

近所の奥

这个是不是少了个さんたち了。
即 近所の奥さんたち

意思是 附近的太太们

近所の奥 就是 附近的太太 了

Answer 4

附近的老太婆/阿姨/主妇/太太/……
邻居那个、那位老太婆/阿姨/主妇/太太/……

“奥”后面有没有“さま”或“サマ”、“様”之类的啊？