求闽南语歌词注释(欢喜就好---陈雷 )

欢喜就好---陈雷

人生海海甘需要拢了解,

有时候清醒有时轻采。

有人讲好一定有人讲歹,

若甭想那多,咱生活卡自在。

归工嫌车无够帕,嫌厝无够大,

嫌菜煮了无好吃,嫌某尚歹看,

驶着好车怕人偷,大厝歹拼扫,

吃得尚好惊血压高,水某跟人走。

人生短短,好亲像在乞逃。

有时候烦恼,有时轻可。

问我到底腹内有啥法宝?

其实无撇步,欢喜就好。

能把每个字在闽南语中的读音用拼音或者同音汉字标注一下么 谢谢

银星嗨嗨,
刚速要龙要盖,
无锡呀轻妻,
无锡青菜,
无狼功厚,
一定无狼功摆,
那慢星bia嘴,
兰星瓜卡足在,
归根人家不够怕,
样粗不够dua,
样彩粗了胡屋佳,
原某心太夸,
塞丢好恰嗲浪偷,
花粗派bia骚,
夹嘎幸厚"嗲"血压高,
随我对狼走,
银星得得,
后轻轻得气头,
无锡啊欢楼,
无锡挺抠, 无花盗得, 吧白得瞎抱抱, 一性无拼博, 花一就厚
这是音译的版本 下面的是解释:
人生海海(苍茫)甘(何必)需要拢(事事都)了解;
有时仔(啊)清醒;
有时青菜(随便);
有人讲(说)好一定有人讲歹(坏);
若麦(别)想吓(太)多;
咱生活卡(更)自在;
归工(整天)嫌车无(不)够吧(帅);
嫌厝(房)无(不)够大;
嫌菜煮了无(不)好吃;
嫌某(妻)尚(太)歹(难)看;
塞(弄)到好车惊(怕)人偷;
大厝(房)歹(难)拼扫(打扫);
吃甲(得)急(太)好惊血压高;
美某(妻)会兑(跟)人走;
人生短短;
好亲象(类似)类(在)体头(玩耍);
有时呀烦恼;
有时轻可(开心);
问我到多(到底);
腹内有啥法宝;
其实无撇步(捷径);
欢喜就好。。。。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答