忘记你我做不到。这句话用英语怎么翻译。麻烦哥哥姐姐啦.55

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-12-24

I can't forget you.
It's hard for me to forget you.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GNYI8qYN.html

第1个回答 2006-12-24

I just can't forget you.
I can't erase you from my mind.
To forget you is futile.

第2个回答 2006-12-25

i just can't stop thinking about you.
我就是无法停止想你

这是英语比较习惯的用法,按字面翻译的话,效果反而不好.

第3个回答 2006-12-24

Impossible to get you off my mind.

第4个回答 2006-12-24

I can't forget you

第5个回答 2006-12-24

I can never forget you.
我永远也忘不了你.

相似回答

忘记你我做不到,原谅你我也做不到,唯一能做到的就是把你放在心底,不再...答：Forget you I can't forgive you, I also can't do the only can do is to put you in bottom of my heart no longer easily 谢谢采纳

让我忘记你我做不到 用英语怎么说答：Forgetting you is something I cannot do.忘记你是一件我做不到的事情.(这个语法上可能最接近你的句子,但在英文里这样说有些别扭,后面连不上别的句子)

把这句话翻译成英文:"放弃你我真的做不到答：I really can not give up your / I can not forget you 放弃你我真的做不到 / 忘记你我做不到学友的歌哦

...可是我做不到。笨蛋回来好吗? 用英语怎么翻译答：Sorry，I think I still love you .Sometimes I try to forget you，but I failed at last . Fool guys，why not come back to me…

我曾试着忘记你,但是我做不到。用英语怎么说。答：I tried to forget you, but I failed.

我曾试着忘记你,但是我做不到。用英语怎么说。答：回答：i try my best to forget you,but i failed````` 加我吧····我可以试试···

英语翻译 这段话是:我很想清醒,很想忘记你,但是我做不到,依然还是那么...答：feeling tells me to get any news of you ,any affairs about you ,concern any things you concerned ,favor your favourites,unfavor your dislikes.I think you are remain in my heart that wanders between reality and fantasy for you.其实在翻译的时候,感到心痛!不知道怎么了!希望有帮助!

大家正在搜

忘记你我做不到酷我忘记你我做不到翻唱版让我忘记你我做不到的歌词忘记你我做不到这首歌原来忘记你我做不到忘记你我做不到原唱是谁忘记你我做不到作曲忘记你我做不到难唱吗爸爸的姐姐叫什么

让我忘记你我做不到用英语怎么说

忘记你我做不到翻译成英语，

一首英文歌,旋律高潮部分和《忘记你我做不到》有点像

一首英文歌,旋律高潮部分和忘记你我做不到有点像

“我想要忘记你，但我做不到”用英语怎么说

我曾试着忘记你，但是我做不到。用英语怎么说。

忘记你我做不到,这句歌词的歌名是什么?

我真的很想忘记你，但是我做不到，因为我很爱你，用英语怎么说？