平子真子日文怎么用中文说

那个介绍不是说我叫哪个平哪个真嘛。我要名字的,罗马音我看不懂。(实在是水平太差了)作为一个动漫迷深刻反省。。。。拜托各位大师解答下。。。那个MAKO?确定吗? 弱弱的问句。。。能翻译成中文嘛?

……楼上的第一个答案我不敢评论,不过第二个……楼上的再翻译成中文就变成“真嗣”或者“真治”了……当然我对日语不是特别熟悉,这些评论不一定正确。不过作为EVA迷我对shinji很了解。
真子应该叫MAKO吧……
好吧,问了一下别人,真子是有shinji的说法。
就算是相同的汉字,读音不同也是很正常的……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-05
嘿拉库 新机
额……这个回答……我倒
各位可以无视我好了
第2个回答  2010-08-05
.................. 自己去看动画片 平子真子第一次到学校报到的时候有自我介绍..
第3个回答  2010-08-04
平子 真子
HIRAKO SHINJI
相似回答