旧房翻新水电如何局部改造？这是一个需要考虑很多方面的问题。首先，要对整个房子的水电进行检查，看看有没有老旧设备和线路，如果有，需要进行更新。具体来说，可以采用以下措施：
1.更换老旧水管：如果房子的水管年代比较久远，或者使用时间较长，就需要更换了。一般来说，当水管的老化和磨损严重时，就会出现水压不稳或者水质受到影响等问题，因此更换新水管显得非常必要。
2.更换老旧电线：老旧的电线容易出现受潮、短路等问题，这不仅会影响用电质量，还有可能引发安全事故。因此，通过更换新电线来解决老旧设备的问题。
3.确定部分改造区域：根据检查情况，可以针对性的对部分区域进行改造，如厨房、卫生间等。在改造时需要按照安全标准和规范来进行改造并进行验收。
总之，在翻新旧房时，水电改造是必不可少的一部分，一定要牢记安全第一。