日语翻译:日本几大电信运营商的叫法~急~在线等

Question

如题所述

Answer 1

1. NTT DoCoMo 被称为 NTT ドコモ。
2. KDDI 被称作 KDDI。
3. SoftBank 被称之为 ソフトバンク。
4. WILLCOM 被称作 ウィルコム。
5. 日本的手机网络是 3G 制式，与中国的 3G 网络不同，不能直接使用。
6. 日本的手机在日本国内使用时需要实名注册，使用证件才能入网。
7. 日本手机使用的是 SIM 卡，但需要配合电源转换器使用，SIM 卡在日语中称作 シムカード。
8. 日本的手机通常是运营商定制的，各公司的手机样式不同。只有 SoftBank 能销售 iPhone。
9. 购买手机时，需先选择运营商，然后挑选手机，最后选择号码。
10. 确定要加入的运营商后，到该公司的门店选择手机。手机有多种套餐可选，并支持分期付款。
11. SIM 卡在选定手机和号码后提供，这个 SIM 卡仅能在同一公司的手机上使用。