从格林宾馆(小南街店)到达州汽车南站乘坐公交的路线如下：
确定出发点和目的地：出发点是格林宾馆(小南街店)，目的地是达州汽车南站。
查找公交线路：根据公开发布的信息，有多条公交线路可以到达达州汽车南站，包括但不限于达州8路、22路、29路、30路、201路、203路、K2路和303路。这些线路的公交车都会途经汽车南站。
选择最合适的线路：您需要根据格林宾馆(小南街店)的具体位置和周边公交站点的分布情况，选择一个最方便的线路。例如，如果格林宾馆(小南街店)靠近达州8路的某个站点，那么您可以选择乘坐达州8路公交车前往汽车南站。
查找公交站点和首末班车时间：在确定了要乘坐的公交线路后，您需要查找该线路在您附近的站点以及首末班车的时间，以确保您能够及时赶上车。
前往公交站点并乘车：根据获取的信息，前往最近的公交站点，等待并乘坐选定的公交车前往达州汽车南站。
请注意，由于公交线路和站点可能会有所变动，因此在实际出行前，建议您最好通过官方渠道或相关应用查询最新的公交线路和站点信息。
另外，如果您对达州的公交系统不熟悉，也可以向当地的旅游咨询中心或酒店前台咨询具体的公交路线和乘车方法。他们会根据您的具体位置和出行需求提供更详细的指导。