英语道歉信带翻译一：
Dear Charlie,
Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.
I have just been informed of this plan and am happy about the decisionthis is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.
亲爱的查理,
请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事物。
我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。
英语道歉信带翻译二：
Dear David:
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.
As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.
亲爱的大卫:
我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。你的信到的时候,我只是在香港。
作为我的家庭不能转告我我不在的时候,它一直在,因此,躺在我的桌子上,直到那一刻,我欣然接受。现在我要赶紧做的第一件事就是给你写信这些几行表达我深深的遗憾。
我喜欢许多愉快的景象在我的旅行。我将很高兴给你一个账户,当我看到你下一个。
英语道歉信带翻译三：
Dear Kate:
Excuse me for my long delaying in returning to you your Robinson Crusoe which I read through with great interest.
I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer.
However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
Thanking you again for the loan.
Sincerely yours,
亲爱的凯特:
对不起为我的长延迟回到你鲁宾逊漂流记,我以极大的兴趣阅读。
我已经读完了这本书,正要返回它,我的表弟来见我。从来没有看过这本书,她非常感兴趣,我必须保留它了。
然而,我希望针对提供的额外的喜悦从而你的书,你会忽略我的疏忽没能提前返回。
再次感谢你的贷款。
谨致问候。
英语道歉信万能模板带翻译如下：
Dear， (道歉的原因)。 (介绍原因)。Once again，I am sorry for any inconveience caused。 Hope you can accept my appologies and understand my situation。Yours sincerely，Li Min。
道歉信写作必背模板句型：
1，I would like to give you my apology for。对于什么什么我向你道歉。
2，Please accept my sincere apology for。请接受我关于什么什么的真诚道歉。
3，I am indeed very sorry for what I said/did，but believe I had no intention to insult you。对于我说的话/做过的事，我确实感到很抱歉。但请相信，我并非要故意侮辱你。
4，Let''s not put a little misunderstanding between us。可别让我们之间存在哪怕一点点的误解。
5，Please forgive me for a stupid choice of words。请原谅我的用词不当。
6，I feel badly sorry about it and want you to know what happened。我为此感到非常内疚，所以想让你知道实情。
7，Please accept my apologies for my oversight。请原谅我的疏忽。
8，Please allow me to say sorry again。请允许我再次表示歉意。
9，I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation。我真心希望你能理解我的处境，并接受我的道歉。
10，Once again，I''m sorry for any inconvenience caused。再一次，我为所有的不便表示歉意。
本回答被网友采纳Dear ________(对象),
I am truly sorry that ________(道歉的原因).
The reason is that ___________(介绍原因).
Once again, I am sorry for any inconvenience caused. Hope you can accept my appologies and understand my situation.
Yours Sincerely,
Li Ming
模板②
Dear ________,
I am excessively sorry to say/tell you that ①_____ (直接表达自己不能实现先前的愿望或约定).②Now, I am writing you this letter of apology to show my deep regret_______ (表达歉意).③Please accept my sincere apology__________(诚恳希望对方能接受道歉). ④I fear you are displeased at _________(表达出自己的心情，并请求对方原谅).⑤I hope you will understand me and excuse me for__________(过渡句). ⑥Let me explain(开始介绍道歉的原因). ⑦The reason for my delay/absence was that _________(阐述自己当时的处境和情况). ⑧I had no way out because _______ (总结自己道歉的原因).⑨Therefore it’s not in my power to___________(希望下次再次实现愿望). ⑩Naturally, I want to suggest ____________. I shall be gladif you will kindly write and tell me when and where you____________(约定下次约会的时间和地点)
We may meet again and I hope to see you soon.
Sincerely Yours,
Li Hua
写好道歉信的关键在于措辞要朴实、委婉，语气要诚恳、真挚，解释要详细明了。例如＂I’m excessively sorry＂、＂sincere apology＂、＂deep regret＂等都是致歉之词，这就恰如其分地表达了写信人的真诚歉意。
道歉信通常包括三部分内容：
1.表示歉意，道歉的原由；
2.出现差错的原因，提出弥补措施；
3.请求原谅。语言要诚挚，解释的理由要真实。
4.补充说明。客套话。
好的道歉信不仅会取得对方的谅解，还会增进彼此的感情。
范文
Dear Mr. Brown,
Much to my regret,I was unable to keep my engagement to meet you at the park gate. I fear you are displeased at my failing to keep my promise, but I trust you will forgive me. Let me explain. My mother suddenly fell sick early yesterday morning, and I had to send her to hospital.
I shall be gladif you will kindly write and tell me when and where we may meet again. I hope to see you soon.
YoursSincerely,
Li Ming
1、道歉信中开头段常用句式和套话
I am writing this letter to express my regret…
我写这封信是想表达我的遗憾……
I am writing to apologize for…
我写信是为……道歉。
I would like to give you my apology for…
我想……向你道歉。
I am very sorry to say that…
我很抱歉……
I must apologize about (not) doing sth…
对于做了/没做……，我必须道歉。
Please accept my sincere apology for…
请接受我对于......的真诚道歉。
I am writing to say sorry for…
我写信是想对……说抱歉。
I am terribly sorry, but…
我很抱歉，但是……
2、道歉信中结尾段常用句式和套话
Once again, I am sorry for any inconvenience caused.
我对于所造成的任何不便再次道歉。
Please allow me to say sorry again.
请允许我再一次说抱歉。
Hope you can accept my apologies and understand my situation.
希望你们能够接受我的道歉，理解我的处境。
I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.
我真诚的希望你能够站在我的位置想一想，并且接受我的道歉。
I want to let you know how regretful I am feeling now.
我想让你知道我现在感觉多么的遗憾。
I am sorry that I can’t… but trust that you will be able to understand.
很抱歉我不能……，但我相信，你会理解的。
配套练习1
假定你是李华，与留学生朋友Bob约好一起去书店，因故不能赴约。请给他写封邮件，内容包括：
1.表示歉意；
2.说明原因；
3.另约时间。
注意：
1.词数100左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
【思路分析】
题目要求写一封道歉信，李华因不能和Bob一起去书店而向Bob 道歉，文章应使用第一人称和一般现在时进行写作。写作内容包括:表示歉意; 说明原因; 另约时间。注意使用连接词，使作文内容连贯。
【参考范文】
Dear Bob,
I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting that afternoon. I hope the change will not cause you too much trouble.
Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we’ll have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I should be available any time after school next week.
Yours,
Li Hua
【亮点说明】
范文包括了所有要点内容，做到了语意连贯。范文使用了宾语从句that I have to attend an important class meeting that afternoon和the change will not cause you too much trouble；目的状语从句so that we’ll have more time to read and select books；条件句If it’s convenient for you；省略句If not等，长短句结合，使内容显得更加丰富。
【总结】
此作文是常规的书信作文，要求写一封道歉信，是应用文的一种。写作的内容已经给出，表达歉意的同时，还要与对方另约时间。因此，不仅仅是一封道歉信。写作时应注意涵盖所有要点，还要兼顾上下文的连贯性。
配套练习2
假如你是李华。上周，外教Shelley外出度假之前给你留言，让你为她喜欢的茉莉花浇水。你因故忘记为茉莉花浇水，导致茉莉花干死。你决定给Shelley写一封信，内容包括：
1.表示歉意；
2.解释原因和补偿措施；
3.请求原谅。
注意：
1.词数100左右，开头和结尾已为你写好，不计入总词数；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：茉莉—jasmine
【参考范文】
Dear Shelley,
I’m writing to apologize for not watering your jasmine, which caused its death, while you were away.Now let me explain what happened to me and my family.
I was so busy preparing for the coming exam that I had no time for other things. What’s more, my mother had her ankle injured while she was walking, so I had to take good care of her, who stayed at home alone. That was why I failed to water your favorite plant. I would like to buy a new one as a compensation for your loss. Please forgive me.
I sincerely hope you can accept my apologies.
Yours,
Li Hua
【思路分析】
本篇书面表达要求写一封道歉信。写作时，应用第一人称，感情要真挚，语气应委婉。道歉这一话题与考生的日常生活息息相关，符合高考的命题趋势，充分体现了高考注重对考生语言交际能力的培养。根据试题说明，本文应分三个部分：
第一段：开门见山，说明写信目的——向对方道歉。
第二段：主要陈述因何事需要向对方道歉，并给出具体的补偿措施。
第三段：再次表示歉意，希望得到对方的谅解。写作时注意语言要真挚。
【写作素材】
1.我写这封信是因……而道歉。I’m writing to apologize for/say sorry for...
2.为做了某事我深表歉意I am really sorry for doing...
3.某事发生的原因是……The reason why ...was that...
4.没有时间做某事have no time for...
5.那就是某事发生的原因。That was why...
6.我真诚地希望你接受我的歉意。I sincerely hope you can accept my apologies.本回答被网友采纳
Dear David:
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.
As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.
亲爱的大卫:
我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。你的信到的时候,我只是在香港。
作为我的家庭不能转告我我不在的时候,它一直在,因此,躺在我的桌子上,直到那一刻,我欣然接受。现在我要赶紧做的第一件事就是给你写信这些几行表达我深深的遗憾。
我喜欢许多愉快的景象在我的旅行。我将很高兴给你一个账户,当我看到你下一个。
道歉信是指因过失或疏忽做错了事，给别人带来了麻烦或损失，发觉后要立即写信给对方赔礼道歉时写的信件。道歉是一种礼貌，道歉信要写得坦率，诚恳。
道歉信通常包括三部分内容：1、表示歉意，道歉的原由；2、出现差错的原因，提出弥补措施；3、请求原谅。语言要诚挚，解释的理由要真实。好的道歉信不仅会取得对方的谅解，还会增进彼此的感情。
写作"三步曲"：
表示歉意→说明具体原因、提出补救办法→再次致歉，希望得到理解。
注意：
理由要尽量合理，违反生活常识将导致扣分；尽量提供一个合适的补救办法，使行文更加顺畅。
范文解析：
Directions: You were unable to attend Mr. Smith's examination on International Business English Writing because you got sick that morning. Write a letter to express the reasons for not being able to attend it and apologize.
Write the letter with no less than 100 words. Do not sign your own name at end of the letter. Use "Wang Hua" instead. Do not write the address.
Dear Mr. Smith,
I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.
I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.
Sincerely yours,
Wang Hua