意思是：感叹现在才相信人间的事情不是十全十美，有美中不足的地方，即使是最后结婚了，还是有不平衡的地方。
出自清代曹雪芹《红楼梦》中的十二曲之一《终身误》，它是《红楼梦》第五回<贾宝玉神游大虚境，警幻仙曲演红楼梦>中的一首曲子。
这首曲子主要描写红楼梦的主角贾宝玉对薛宝钗和林黛玉的态度，写贾宝玉婚后仍不忘怀死去的林黛玉，写薛宝钗徒有“金玉良姻”的虚名而实际上则终身寂寞。
原文：
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。
译文：
说金锁和宝玉相配才是美好的姻缘，我只念念不忘和黛玉的前世之盟。每天面对人们都认为是端庄稳重的薛宝钗，却始终忘不了仙女一样聪明寂寞的林黛玉。可叹啊，我今天才相信人世间美好的事情总有不足。纵然宝钗像汉代的孟光一样贤惠，也不能消除我对林妹妹的一片深情。
扩展资料
创作背景
曹雪芹以浪漫主义的手法，将《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》写在了“贾宝玉神游大虚境，警幻仙曲演红楼梦”这一回，这两组结构完整的组诗是“金陵十二钗”形象塑造的提纲。
《红楼梦十二支曲》乃至于《红楼梦》全书有一些情节是表观爱情的，对于那种庸俗低级“才子佳人”式的爱情，曹雪芹是反对的。
曹雪芹所肯定的爱情是建立在背叛封建宗法秩序，背叛儒家伦理道德，具有共同思想基础上的爱情，而这样的爱情实质上是一个政治问题，是封建社会末期思想斗争的一种反映。
曹雪芹把《终身误》放在十二首曲子的第一位，表明了宝玉对于宝钗和黛玉两人截然不同的感情和心意，抒发了宝玉对于误他终身的"金玉良缘"的愤恨。
赏析
五、六句是宝玉经历了不幸婚姻后的人生认识。即在未与宝钗成婚前，尽管宝玉也看到他人生活的一些不幸，听到他人对生活的某些抱怨，但他自己对生活和爱情毕竟还存有信心和美好幻想；与宝钗的结婚及婚后生活，打破了他的美梦，因此发出“叹人间，美中不足今方信”的慨叹。
最后两句，表达了宝玉对封建社会造成他不幸婚姻的愤懑不平心情。既然封建包办婚姻使宝玉不能与自己所爱的黛玉结合，那么新妇宝钗纵使变成了孟光那样举案齐眉的贤妇，也不可能抚慰平息他痛苦不满的心情。
举案齐眉的典故
讲述的是汉代名臣梁鸿与妻子孟光相敬如宾的故事。
根据史书记载，梁鸿家十分贫困，但是他十分博学且有品节。跟他同县的孟家，有一个女儿，30岁了还没有嫁出去，她说过一句话，要嫁只嫁梁鸿。梁鸿听到这个消息后，于是就娶了孟光。孟光盛妆入门，导致梁鸿七天没有理孟光。
孟光见梁鸿七天没有搭理自己，十分慌张，就问梁鸿。梁鸿说：“我想要娶的是一个能跟我隐居的妻子。”于是孟光就卸下盛装，穿起布衣，两人过着安逸的隐居生活。
但是好景不长，梁鸿因事到了洛阳，见到华丽的宫室，便想到劳苦的百姓，于是就做了一首诗，不料这首诗得罪了皇帝，下令搜捕他，于是他只能改名换姓，带着妻子逃到了齐鲁在一个富人皋伯家中当仆人。
虽然被沦为奴仆，但夫妻间的礼节一点都没有改变，每到吃饭的时候，孟光就将简陋的事物放在木托盘中，然后举过眉毛的高度，低着头，端端正正的捧给梁鸿。
不料这个举止被主人皋伯巧然撞见，于是就知道了梁鸿的身份，便将他们夫妻两人当做宾客供养起来。之后梁鸿就在皋的庇护下闭门著书，一直到病逝为止。
“举案齐眉”是梁鸿和孟光夫妻两人的日常礼节，没想到“举案齐眉”这个佳话流传至今，被誉为夫妻两人相敬如宾的典范。
参考资料来源：百度百科--终身误