英语达人帮我翻译成英文

Question

请各位一定要帮我翻译中英文啊。
内容如下

宝贝，志玲，昨天晚上你答应了做我女朋友~但为什么我的感觉好像怪怪的，好像这些事情早已经发生了，只是名分问题。你说跟我试着看看，可我还是有点担心，我怕你会玩玩而已，我从来对待感情都是很认真的，加上这次你我这么投缘，如果大家做错了什么事情都要相互原谅对方。行吗宝贝？ 希望分手这个次5%不要的出自我们的口里，我不想听到。愿我们，长期长期的下去。 志玲

还有这个翻译成中文Wishing you happiness , ha ha 一定加20分。

Answer 1

额，好肉麻。
dear，zhiling,Last night you promised to be my girlfriend ~ but why do I feel like strange and unnatural, as if these things have already happened, but just a porblem of fame. you told me just have a try first , but I was a little worried, I'm afraid you will only have a game, my attention with emotions is very serious, and it's so compatibility with the you and me, if both of us have done something wrong ,we should forgive each other. OK, baby? I don't hope we will break up this time , I do not want to hear the words5% from our mouth. I hope we have long future, I love you. Zhiling

愿你幸福啊

那是翻译，我也祝你幸福，开心

Answer 2

Dear Zhiling,
You are my girlfriend from last night,but I have some worry about that.Just like these things already happened before,only the problem of honor.You said try to fall in love with me,but i still worry about you just play a game with me.You know that I alway maintained an attitude of high seriousness to love and both us are love others.
Please forgvive both of us ,no matter what mistake we make.
I hope:we are over.this word never speak out from our mouth.
Love and company with you forever.

祝愿你幸福快乐，哈哈

Answer 3

Baby, shiki ling, you last night promised do my girlfriend - but why do I feel like something, like these things have happened, just right. You say to me, but I try to look a bit worried, I fear or will you play, I never treat affection is very serious, plus you get me so, if you do anything wrong to forgive each other. Please treasure? Don't break The Times to 5% of the mouth, I from we don't want to hear. Let us down, and long-term long-term. Shiki ling

Answer 4

Baby Zhiling, you promised me to be my girlfriend last night. But why I feel a little bit strange that it likely has happened since very early, left only a titulus. You mentioned you would try to get long with me, but I still worry that you are not serious. I am a person who treats affection very seriously, besides, we are so congenial. If any of us do something wrong, we should forgive each other, shall we? Baby? I wish "break up" would not be spoken from ourselves, I don't want to hear that. I wish we can be together forever and everlasting. Zhiling.

下面的这个Wishing you happiness, ha ha是：“愿你开心幸福，哈哈”

希望帮到你哦，楼主！

Answer 5

希望你梦想成真哈live together forever with your Zhiling ~~~O(∩_∩)O~以下是翻译，要是能帮到你，记得采纳哦~~

My baby, dear Zhiling:
Last night, you promised to be my girlfriend.But,why I feel wonder now? It seems to have happend. Now,it's just a form. In fact, I am still afaird that you won't be serious. I always treated love seriously. We get along well with each other. If something unhappy happend, we should forgive each other. How about it, Baby? I hope that we never say breaking up, but live together forever.
yours lover