以父于陵太子少傅致仕,年高多疾,恳辞侍养,不之许翻译？

Question

如题所述

Answer 1

“以父于陵太子少傅致仕，年高多疾，恳辞侍养，不之许。 ”
翻译如下：
因为父亲杨于陵从太子少傅的职位上退休，年老多病，杨嗣复请求辞去官职全心侍奉父亲，皇帝没答应他。
词语解释：
以：因。
致仕：字面意思是将“仕（职位）”交还朝廷，也就是辞官退休。
不之许：宾语前置，即：不许之。不答应他。

Answer 2

“以父于陵太子少傅致仕，年高多疾，恳辞侍养，不之许。 ”
翻译如下：
因为父亲杨于陵从太子少傅的职位上退休，年老多病，杨嗣复请求辞去官职全心侍奉父亲，皇帝没答应他。
词语解释：
以：因。
致仕：字面意思是将“仕（职位）”交还朝廷，也就是辞官退休。
不之许：宾语前置，即：不许之。不答应他。

Answer 3

“以父于陵太子少傅致仕，年高多疾，恳辞侍养，不之许。 ”
翻译如下：
因为父亲杨于陵从太子少傅的职位上退休，年老多病，杨嗣复请求辞去官职全心侍奉父亲，皇帝没答应他。
词语解释：
以：因。
致仕：字面意思是将“仕（职位）”交还朝廷，也就是辞官退休。
不之许：宾语前置，即：不许之。不答应他。

Answer 4

“以父于陵太子少傅致仕，年高多疾，恳辞侍养，不之许。 ”
翻译如下：
因为父亲杨于陵从太子少傅的职位上退休，年老多病，杨嗣复请求辞去官职全心侍奉父亲，皇帝没答应他。
词语解释：
以：因。
致仕：字面意思是将“仕（职位）”交还朝廷，也就是辞官退休。
不之许：宾语前置，即：不许之。不答应他。

Answer 5

“以父于陵太子少傅致仕，年高多疾，恳辞侍养，不之许。 ”
翻译如下：
因为父亲杨于陵从太子少傅的职位上退休，年老多病，杨嗣复请求辞去官职全心侍奉父亲，皇帝没答应他。
词语解释：
以：因。
致仕：字面意思是将“仕（职位）”交还朝廷，也就是辞官退休。
不之许：宾语前置，即：不许之。不答应他。