Enjoy yourself,enjoy your birthday! 是什么意思?

Question

我不懂 大家帮帮我啊! 谢了!

Answer 1

enjoy...
en-
pref 表示“使、使成为”之义
表示“使处于…状态”之义
joy
[dVCi]
n.
欢乐, 喜悦, 快乐, 乐事, 乐趣
v.
高兴

故enjoy可以解为(in joy)使XX处于高兴的状态中.
加个yourself..显而易见,让自己外于高兴的状态中.

enjoy
[in5dVCi]
vt.
享受...的乐趣, 欣赏, 喜爱
v.
满意
此为前面的意见的引申..

故此..enjoy your brithday!
意为.祝你在你的生日玩得开心,过得愉快!

Answer 2

楼上的胡说八道
enjoy yourself=have a good time=玩得开心愉快
enjoy your birthday=在你的生日上玩得开心
哪有享受生日的？！

Answer 3

祝你过得愉快!生日快乐！
Enjoy oneself 为习惯用法，表示某人玩得开心，尽情享受之意。

Answer 4

enjoy yourself=have a good time=玩得开心愉快
enjoy your birthday=在你的生日上玩得开心
Enjoy oneself 为习惯用法，表示某人玩得开心，尽情享受之意。

Answer 5

祝你过个快快乐乐的生日！

Answer 6

玩得开心，生日愉快！