英语习语：如果你不理解分词形容词，那么 experienced 形容什么就无从说起

Question

如题所述

Answer 1

英语中的“experience”一词功能多样，既可以作不可数名词，如 work experience（工作经验）和 teaching experience（教学经验），表示经验或经历的累积。作为可数名词时，它代表一次具体的经历，如 an enjoyable experience（一次愉快的经历）。

作为动词，experience 表示体验或经历，其过去分词“experienced”则转化为分词形容词，用于描述某人具有丰富的知识或技能，如 an experienced teacher（经验丰富的教师）和 an experienced traveler（阅历丰富的旅行者）。过去分词形容词通常用来描述某人的感受或特性。

对于分词形容词的使用，虽然理解它有助于准确表达，但若不熟悉也不致于混淆。英语中，当我们想表达经验丰富的人时，可以简单地使用习语“old hand”，这个习语直译为“老手”，常用来指在某领域有深厚积累的人，如 She's an old hand at dealing with the press（她是对付新闻界的一位老手）。

“hand”这个单词在英语中还有其他含义，如表示工人或船员，如 farmhand（农场工人）和 stagehand（舞台工作人员）。在习语中，它还可能象征人的参与，如 change hands（易主）和 many hands make light work（人多力量大）。因此，old hand 作为习语来指称有经验的人，显得直观易懂。

积累和掌握这类习语对提高语言感知力至关重要。尽管如此，每一步学习都离不开您的支持。如果这篇文章对您有帮助，不妨在页面底部给予鼓励，如点赞和关注，以便我们继续为您提供高质量的内容。别忘了将文章设为“星标”，让我们一起探索更多的英语表达方式。