日语打扰是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“打扰了”的日文说法是“ごめんください”。

日语中表达“打扰了”还可以说“お邪魔します”、“失礼します”。“ごめんください”表示：对不起；失礼了。请求原谅、许可的礼貌语。有人在家吗；我能进来吗；告辞了。登门拜访或告辞时的寒暄语。（他家を访问したときや辞去するときの挨拶の言叶）。

日语中「じゃま」（汉字写做「邪魔」）表示“打扰，妨碍”的意思。而在「じゃま」的前后加上「お」和「します」（「します」是「する」的变化形式）在日语中表示自谦，显得更加的郑重。

在日本一般去别人家拜访的时候都会在玄关说一句「お邪魔します」“打扰了”。在进别人房间时也可以使用。

常见的日语

1、あなた：タクシーを呼んでください。请帮我叫辆出租车。

2、あなた：○○まで行ってください。请带我到××。

3、あなた：この住所まで行ってください。请带我到这个地方。

4、あなた：後ろのトランクを开けてください。请开一下后备箱。

5、あなた：そこでとめてください。请在这边停。

Answer 2

简単に言いますと：ごめんなさい