77问答网
所有问题
人有馈一木者 "僮曰:'留以为栋.'余曰:'木大不宜也.'僮笑曰:'木一也,忽病其大.译文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-12-15
译文：有人送来一根木料，家僮说：“留下可以作为栋梁。”我说：“木料太大，不适宜做栋梁。”家僮笑着说：“木料是同一根，（你）忽而嫌弃它大……”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://77.wendadaohang.com/zd/GNNYpppWGW8GIp8NIpv.html
相似回答
人有馈一木者
"
僮曰:
'
留以为栋
.'
余曰:
'
木大不宜也
.'
僮笑曰:
'木一也...
答：
译文：有人送来一根木料，家僮说：“留下可以作为栋梁。”我说：“木料太大，不适宜做栋梁。”家
僮笑
着说：“木料是同一根，（你）忽而嫌弃它大……”
吕坤《呻吟录》
人有馈一木者
译文全文翻译?
答：
一、原文如下：
人有馈一木者
，家
僮曰：
“留以为梁。”
余曰：
“木小不堪也。”僮曰：“
留以为栋
。”余曰：“
木大不宜也
。”
僮笑曰：
“木一也，忽病其大，又病其小。”
余曰:
“小子听之，物各有宜用也，岂惟木哉？”他日，为余生炭满炉，烘人。余曰：“太多矣。”乃尽湿之，留星星三二点...
人有馈一木者
翻译全文
答：
译文有人送来一根木料，家僮说“留下可以作为栋梁”我说“木料太大，不适宜做栋梁”家僮笑着说“木料是同一根，你忽而嫌弃它大”。翻译“小僮说”留下它作为栋梁吧“我说”木材太大了，不适合“小僮笑着说”一根木头罢了，怎么忽然顾虑起它的大来了呢原文
人有馈一木者
，家
僮曰
“
留以为
梁”余曰...
人有馈一木者
的全文翻译是什么?
答：
原文：
人有馈一木者
，家
僮曰：
“留以为梁。”
余曰：
“木小不堪也。”僮曰：“
留以为栋
。”余曰：“
木大不宜也
。”
僮笑曰：
“木一也，忽病其大，又病其小。”余曰：“小子听之，物各有宜用也，岂惟木哉？”他日，为余生炭满炉，烘人。余曰：“太多矣。”乃尽湿之，留星星三二点，欲明...
僮曰:
“
留以为栋
。”
余曰:
“
木大不宜也
。”
僮笑曰:
“木一也,忽病其大...
答：
”
僮曰:
“
留以为栋
。”
余曰:
“
木大不宜也
。”
僮笑曰:
“木一也,忽病其大……“是“小僮说”留下它作为栋梁吧！“我说：”木材太大了，不适合。“小僮笑着说：”一根木头罢了，怎么忽然顾虑起它的大来了呢？……“的意思。
留以为
梁的为在古文言文翻译
答：
翻译:“小僮说”留下它作为栋梁吧!“我说:”木材太大了,不适合。“小僮笑着说:”一根木头罢了,怎么忽然顾虑起它的大来了呢? 原文:
人有馈一木者
,家
僮曰:
“留以为梁。”
余曰:
“木小不堪也。”僮曰:“
留以为栋
。”余曰:“
木大不宜也
。”
僮笑曰:
“木一也,忽病其大,又病其小。”余曰:“小子听之,物...
乃尽湿之的湿是什么意思
答：
乃尽湿之的湿意思是沾了水的或显出含水分多的（跟“干”相对）。整句话的意思是衣衫单薄且被雨打湿，身影愈发显得瘦弱堪怜。其中节选自吕坤《呻吟录》。
人有馈一木者
，家
僮曰：
“留以为梁。”
余曰：
“木小不堪也。”僮曰：“
留以为栋
。”余曰：“
木大不宜也
。”
僮笑曰：
“木一也，忽病其大...
大家正在搜
人有馈一木者家僮曰留以为梁翻译
人有馈木者家僮曰留以为梁
人有馈一木者全文翻译
人有馈一木者启示
人有馈一木者节奏
人有馈一木者告诉了我们什么道理
上僮
谨僮
傒僮
相关问题
关于文学的古诗词
语言学和文学的区别？
如果喜欢古代文学，诸如古诗词，文言文之类的有没有高校的专业是...
古诗词在大学中属于什么专业？
我想考研考中文系，请问中文系哪个专业好考一点？
比较喜欢文学 , 诗词 , 然后考研的话 ,什么方向比较适合...
大学古文学专业都涉及什么内容？北京的什么大学有文学专业？
学汉语言文学专业的来一下！！！谢谢…