翡翠原石可以到云南交易市场收集。我国大型翡翠原石交易市场主要集中在瑞丽、盈江等地。瑞丽姐告目前有三大翡翠原石市场：玉城、吉茂珠宝翡翠城、顺珏珠宝城。
广州回收翡翠原石的地方主要在华林玉街。原名玉市场，自清代同治以来一直从事玉器行业，已有一百多年的历史，成为该省乃至全国著名的玉器珠宝销售和分销中心之一。华林玉器街市场位于旧时称为玉器坊附近一带的街道。
翡翠回收的地方，是极少的。一般在广州等地的大型玉器市场里会有回收翡翠的店铺。个别大型珠宝店也会回收翡翠，但一般只回收高品质的翡翠。典当行，不过同样是只回收高品质的翡翠。