柳德米拉其实说的是:
Don't you think, gentlemen, that you have been hiding behind my back for too long?
Не кажется ли вам, джентльмены, что вы слишком долго прячетесь за моей спиной?
先生们,你们难道不觉得自己躲在我身后太久了吗?
意思是自己25岁就杀了309个德国兵,战争确实打的很辛苦啊!那个字幕翻译的有问题啊。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考