没有为什么用英语：nothing。
重点词汇：nothing
pron. 没有什么，没有一件东西；无关紧要的事，无足轻重的人；不值钱，不花钱；没有什么；（表示强调）没有别的东西；（计算机数量上的）零
adv. 并不，毫不；<美，非正式> 用于强烈地表示相反看法根本不是（这样）
n. 无关紧要的事，无足轻重的人；空地，虚空；零；无
adj. <非正式>没前途的，没价值
短语
Much Ado About Nothing 无事生非 ; 都是男人惹的祸 ; 抱得有情郎 ; 庸人自扰
nothing but 只有 ; 只不过 ; 仅仅 ; 除了
Impossible is nothing 没有不可能 ; 没有什么不可能 ; 一切皆有可能
例句
Because he had always had money it meant nothing to him.
因为他一直很有钱，所以钱对他来说无关紧要。
Do our years together mean nothing?
我们在一起的这些年一点都不重要吗？
“没有为什么”用英语是“no reason”。
1、在英语中，“没有为什么”更确切、更地道的表达不是“No why”而是“No reason”，比较有说服力的一个说法是：no后面要跟名词，而why不是，所以“No why”不对，有点偏中式英语了。而且no why更多的是结合语境来解释具体的意思。
例句：
（1）There's no reason why you can't have a perfectly normal child.
你没有理由不能拥有一个完全正常的孩子。
（2）That it is folly is no reason that people won't do it, of course.
当然，这类荒唐事人们不愿意这样做是不需要有什么理由的。
2、当然，除了“No reason”，下面这些常见表达也可以用来表示“没有为什么”。
（1）Why do all the trees change in the fall? 为什么所有树都在秋天变色？
Hmmm，just because……hmmmm，没为什么。
（2）Why did you start smoking? 你为什么会开始抽烟？
I dunno. 没为什么。
没有为什么的英文翻译是No reason
重点词汇：reason
词语分析：
音标：英 [ˈriːzn] 美 [ˈriːzn]
n. 理由; 原因；理性, 理智
vt. & vi. 推理; 思考；争辩
短语：
reason for 原因，理由
main reason 主要原因
例句：
I demand a reason for this interruption.
我想知道这次中断的原因
There seems no reason to postpone it.
似乎没有理由推迟它
Please elucidate the reasons for your decision.
请把你做出决定的理由解释清楚。
近义词：
n. 理由；理性；动机 motivation，excuse，incentive，sake，account
“没有为什么”翻译成英语是“no reason”。
关键单词“reason”详解
一、音标：英 [ˈriːzn] 美 [ˈriːzn]
二、释义：
n. 原因，理由；充分理由，正当理由；道理，情理；判断力，理智
v. 推理，逻辑思考；推论出，推断出（reason sth. out）；对（某人）以理相劝，劝告（reason with）
三、变形：
复数 reasons
第三人称单数 reasons
现在分词 reasoning
过去式 reasoned
过去分词 reasoned
四、词组短语：
reason for 原因，理由
main reason 主要原因
for this reason 为此；由于这个原因
no reason 没有理由
by reason of 由于；因为
五、双语例句：
I had no reason to doubt him.
我没有理由不相信他。
The reason is blindingly obvious.
原因十分明显。
You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.
你没有理由责备自己，也没有理由感到羞愧。