电影《我们曾是战士里面》的“断剑” 是什么意思?

电影《我们曾是战士》里面1小时35分,梅尔吉普森向通讯员说的“断剑”, 是什么意思?我记得断剑是核武器丢失的一个代号啊。

是断箭,不是断剑,broken arrow怎么也不能译成断剑啊,断箭确有美国一级核武器事故代号的意思,但还有另一层意思,就是说美军在作战中濒临失败,需要全面的海空支援时,指挥官也会向指挥中心说“断箭”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-10-21
意思是本单位已经彻底失去战斗力或彻底被敌军包围,请求友军以最大限度的炮火轰击己方坐标
第2个回答  2019-04-08
就是本单位即将丧失战斗力,或被全面包围,需要友军炮火立刻覆盖呼叫断箭的友军位置,也就意味着向我开炮。
第3个回答  2017-12-04
这代表美军一败涂地,需要出动空军全力支援
第4个回答  2010-08-22
呼叫所有在战区的友军(美军)对其进行全面的支援
相似回答