《鸿门宴》中“固不如也,且为之奈何?”的“且”是什么意思?

如题所述

且:副词,“将”的意思。

整句意思是:当然比不上啊。这又将怎么办呢?

出自西汉司马迁《鸿门宴》,原文选段:

沛公默然,曰:“固不如也!且为之奈何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”

沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。

译文:

刘邦沉默了一会儿,说:“当然比不上啊。这又将怎么办呢?”张良说:“请您亲自告诉项伯,说沛公不敢背叛项王。”刘邦说:“你怎么和项伯有交情?”张良说:“秦朝时,他和我交往,项伯杀了人,我使他活了下来;现在事情危急,因此他特意来告知我。”

刘邦说:“他和你年龄谁大谁小?”张良说:“比我大。”刘邦说:“你替我请他进来,我要像对待兄长一样对待他。”张良出去,邀请项伯。

扩展资料

创作背景:

司马迁在元封三年(前108年)接替其父担任太史令,从太初元年(前104年)开始创作《太史公书》(后来称为《史记》)。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑,出狱后任中书令,忍辱发奋继续完成所著史籍。公元前91年(征和二年),《史记》全书完成。

全书130篇,此为其中第七篇。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

作者简介:

司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

他创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首。

参考资料来源:百度百科-鸿门宴

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-04-07

一、“且”在此处的意思是:将要。

二、“固不如也,且为之奈何?”的意思是:当然不如啊。这又将怎么办呢?

三、出自出自西汉·司马迁《鸿门宴》

原文选段:

良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”

白话释义:

于是张良进去,详细地告诉了刘邦。刘邦大惊,说:“这件事怎么办?”张良说:“是谁给大王出这条计策的?”刘邦说:“一个见识短浅的小子劝我说:‘守住函谷关,不要放诸侯进来,秦国的土地可以全部占领而称王。’所以就听了他的话。”张良说:“估计大王的军队足够用来抵挡项王吗?”刘邦沉默了一会儿,说:“当然不如啊。这又将怎么办呢?”张良说:“请您亲自告诉项伯,说刘邦不敢背叛项王。”

扩展资料

“且”的基本字义:

1、连接词。表示更进一层的意思。  【组词】:「而且」、「并且」、「况且」。

2、副词。有暂时的意思。  【组词】:「暂且」、「姑且」、「且慢」。

3、将。  【组词】:「年且九十」。

4、表示同时做两件事情。  【组词】:「且战且走」、「且说且笑」。

词语解释:

1、并且 [ bìng qiě ] 

释义:用于连接并列的动词或形容词等,表示几个动作同时进行或几种性质同时存在:聪明、机智~勇敢。会上热烈讨论~一致通过了这个生产计划;亦用在复句后一个分句里,表示更进一层的意思。

2、姑且 [ gū qiě ] 

释义:副词。表示暂时地,只好如此。

3、而且 [ ér qiě ] 

释义:表示进一步,前面往往有“不但、不仅”等跟它呼应。

4、尚且 [ shàng qiě ] 

释义:提出程度更甚的事例作为衬托,下文常用“何况”等呼应,表示进一层的意思。

5、况且 [ kuàng qiě ] 

释义:表示更进一层,多用来补充说明理由。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-10-03

《鸿门宴》中“固不如也,且为之奈何?”“且”的意思是:此处的“且”为副词,“将”的意思。
为之奈何:对此事如何处理?为:介词,对待、对于;之:代词,指这件事;奈何:怎么办?
且为之奈何:将对此事如何处理?按现代语言习惯,“且为之奈何”同于“为之且奈何”,对于这事将如何处理才好?

,一:组词:暂且,姑且。

二:出处:此语出自《鸿门宴》中刘邦与张良的对话。此时,项羽正准备依仗优势兵力对刘邦动手,张良得到消息后立即告诉了刘邦。刘邦很吃惊。张良认为刘邦眼下不应有公然称王的说法,并追问他:“现在您觉得您的军队足够用来抵挡项王吗?”于是刘邦无言以对,说:“固不如也。且为之奈何?”意思是:当然不如项羽的军力了。那么,对于这事将如何处理才好?

三:翻译:良曰:“料大王士卒足以当项王乎?"沛公默然,曰:“固不如也,且为之奈何?”
沛公和张良是在权衡兵力,"大王的兵足够抵挡项王的吗?"沛公说:"当然比不上”

四:古文中”且”的意思:”且“字用法比较多,词性也比较复杂。除了少数文言中虚词用法外,一直沿用至今。
主要用法有:
a:助词    用在句末,相当于“啊”。

b:代词    此,这;今。    匪且有且,匪今斯今。——《诗·周颂·载芟》。

c:发语词,用在句首,与“夫”相似:且说。

d:副词
将近;几乎。    年且九十。——《列子·汤问》
将;将要。    且为之奈何。——《史记·项羽本纪》

暂且;姑且;    且往观乎?——《诗·郑风》

表让步,尚且;都;还。    父母且不顾,何言子与妻!——《白马篇》

e:连词
1、表示并列关系,相当于“又”、“而且”。    君子有酒,旨且多。——《诗·小雅》    
2、又……又。连用以表示两件事同时并进。如:既高且大;且战且退。
3、表示选择关系,相当于“抑或”、“或者”。    是且非邪。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
4、表示递进关系,相当于“尚且”、“况且”。    且北方之人,不习水战。——《三国志》
5、表示假设关系,相当于“若”、“假如”、“就是”、“即使”。    且庸人尚羞之,况于将相乎——《廉颇蔺相如传》
6,尚且,还    臣死且不避,卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》

本回答被网友采纳
第3个回答  2019-08-28
且:副词,“将”的意思。

整句意思是:当然比不上啊。这又将怎么办呢?
相似回答