第1个回答 2020-03-05
nj-祈り
むかしきいたあのうたを ときどきおもいだす
あなたがおしえてくれた さいしょの呗
沁みわたったきおく いまではもうとおく
ときは知らぬ间にすぎ ふりかえればそこは过去
はなれてからわかる ことばにできぬあふるる想い
ずっとはるか离れていても おなじそらのしたで
思い出すあなたのえがお あの日のうたごえを
やさしいまなざし しかられたよる
ひろいせなかのぬくもり 力强いこえ
色あせた思ひ出映画 今もまだ覚えてますか
ずっとはるか离れていても おなじそらのしたで
しあわせで元気でいると ここから伝わりますか
あの呗をあなたのように 歌えるのはいつだろう
おなじやさしいまなざし できるのはいつだろう
かえりたくなる もどれない日々 今はただ祈りたい
みながどこにいってもきっと しあわせでありますように
第2个回答 2020-05-18
祈り
=====================
日文
=====================
[胧月夜]
原作词：高野辰之／原作曲：冈野贞一
[祈り]
作词（本次改编）：中岛美嘉／作曲（本次改编）：叶加瀬太郎
菜の花畠に
入日薄れ
见渡す山の端（は）
霞ふかし。
春风そよふく
空を见れば、
夕月かかりて
におい淡し。
里わの火影（ほかげ）も、森の色も、
田中の小路（こみち）を
たどる人も、
蛙（かわず）のなくねも、かねの音も、
さながら霞（かす）める
胧月夜。
闻いて闻いて
瞳闭じたら
风の
星の
歌が聴こえる
菜の花畠に
入日薄れ
见渡す山の端（は）
霞ふかし。
春风そよふく
空を见れば、
夕月かかりて
におい淡し。
遥か
遥か
远い未来に
强く
强く
辉き放て
全て
全て
母なる大地
生きて生きて
この胸の中
======================
罗马音
======================
na
no
hana
batake
ni
irihiwusure
miwatasuyamanoha
kasumifukashi
harukazesoyofuku
sorawomireba
yutsukikakarite
nioi
awashi
satowa
no
hokagen
mo,
morinoiro
mo
tanaka
no
komichi
wo
tadoru
hito
mo
kawazu
no
nakure
mo,kanenooto
mo
sanagarakasumeru
oborozukiyo
kiite
kiite
hitomi
toji
tara
kazeno
hoshino
utagakikoeru
na
no
hana
batake
ni
irihiwusure
miwatasuyamanoha
kasumifukashi
harukazesoyohuku
sorawomireba
yutsukikakarite
nioiawashi
haruka
haruka
douimiraini
tsuyoku
tsuyoki
kagayakiramete
subete
subete
hahanarudaichi
ikite
ikite
kono
mune
no
naka