Kara的Mr日语版的音译中文歌词

Question

如题所述

Answer 1

歌曲：mr
歌手：kara
专辑：《kara best 2007-2010》

랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라
La La La La La La La La La La La LaLa La La La La La
1.2.3.4.5.6 do it
랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라
La La La La La La La La La La La La La La La La La La

언뜻 괜찮네 내 눈에 좀 들어오네
即使突然也没关系 渐渐进入我的视线
눈에 띄네 살짝 조금 관심이 가네
有一点耀眼 开始对你产生兴趣

똑딱똑딱 시계만 자꾸자꾸 흘러가
滴滴答答 时间一点一点流逝
흘낏흘낏 시선만 자꾸자꾸 널 향해
游移的视线 总是看向你
방긋방긋 미소만 웃음그만 흘리고
总是微笑着 轻轻扯着嘴角
이젠 이젠 여길봐
现在 现在 看这时

hey 거기 거기 Mister
hey 那位 那位 Mister
여길 좀 봐봐 Mister
看看这里 Mister
그래 바로 나 Mister
没错 就是你 Mister
내앞으로 가 Mister(랄랄라랄랄라)
来到我面前 Mister(La La La La La La)

hey 여기 Mister
hey 这里 Mister
이젠 날 봐바 Mister
现在看着我 Mister
한참 바랬어 Mister
我等了好一会了 Mister
이름이 뭐야 Mister
你叫什么 Mister

랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라
La La La La La La La La La La La La La La La La La La
1, 2, 3, 4, 5, 6 do it
랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라
La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Mister hey Mister

언뜻 날 보는 시선이 마주치네
你也在看着我 视线又交汇了
(시선이 마주친 순간 가슴이 터질듯해)
(视线交汇的瞬间 心就像要爆炸一样)
맘에 드네 자꾸 조금 과감해지네
总是合我心意 开始对你有点兴趣

콩닥콩닥 가슴만 자꾸자꾸 뛰어 난
扑通扑通的心 总是跳不停
솔깃솔깃 귓가만 자꾸자꾸 널 향해
耳朵的方向 总是向着你
방긋방긋 미소만 웃음끝에 날리고
总是微笑着 轻轻扯着嘴角
이젠 이젠 여길봐
现在 现在 看过来

hey 거기 거기 Mister
hey 那位 那位 Mister
여길 좀 봐봐 Mister
看看这里 Mister
그래 바로 나 Mister
没错 就是你 Mister
내앞으로 가 Mister(랄랄라랄랄라)
来到我面前 Mister(La La La La La La)

hey 여기 Mister
hey 这里 Mister
이젠 날 봐바 Mister
现在看着我 Mister
한참 바랬어 Mister
我等了好一会了 Mister
이름이 뭐야 Mister
你叫什么 Mister

랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라 오~
La La La La La La La La La La La La La La La La La La Oh~
랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라
La La La La La La La La La La La La La La La La La La

hey 거기 거기 Mister
hey 那位 那位 Mister
여길 좀 봐봐 Mister
看看这里 Mister
그래 바로 나 Mister
没错 就是你 Mister
내앞으로 가 Mister(랄랄라랄랄라)
来到我面前 Mister(La La La La La La)

hey 여기 Mister
hey 这里 Mister
이젠 날 봐바 Mister
现在看着我 Mister
한참 바랬어 Mister
我等了好一会了 Mister
이름이 뭐야 Mister
你叫什么 Mister

hey 거기 거기 Mister
hey 那位 那位 Mister
여길 좀 봐봐 Mister
眼睛看过来 Mister
눈을 맞춰봐 Mister
眼神交汇吧 Mister
수줍어 말고 Mister
不要害羞 Mister

hey 여기 Mister
hey 这里 Mister
니가 궁금한 Mister
让我好奇的 Mister
뭐든 말해봐 Mister
随便说点什么Mister
어디서 왔니 Mister (랄랄라랄랄라)
你从哪儿来 Mister (La La La La La La)

Hey,Mister~Oh~

랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라
La La La La La La La La La La La La La La La La La La
1, 2, 3, 4, 5, 6 do it
랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라 랄랄라랄랄라
La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Hey!Mister~