• 所有问题

    • 在爱的路上最大的过错就是错过的英文： On the road of love, the biggest mistake

    在爱的路上最大的过错就是错过的英文： On the road of love, the biggest mistake is to miss

    举报该问题
    推荐答案   2016-08-30
    你好，这句话包含了过错和错过，要想保留原文这种意境的话，我觉得别用mistake,还是用missing,因为它还有缺失的意思，我译的是The biggest missing piece on the road of love is missing.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-06-27
    在爱的路上最大的过错就是错过的英文： On the road of love, the biggest mistake is to miss.
    相似回答
    在爱情路上,最大的过错就是错过,,翻译出来是什么意思答：On the road to romance, the biggest mistake we might make is miss each other.
    翻译:在爱情的路上最大的过错就是错过,但是不错过了,还能回到从前答：The biggest mistake in the road of love is to miss, but not to miss, but also to return to the past? Does he still believe in you? Sad!
    《亲爱的翻译官》经典中英文台词答：You need to believe that the love you pursuit but fail maybe is fate.11. 闺蜜就是你没钱我养着你，你有钱了赶紧给我还钱。Best friend is when you have no money, he/she will take god care of you, but while you have money, he/she will the first one to ask you return th...
    on the road to romance,the biggest mistake we might make is mis...答：意思是在浪漫的道路上，我们有可能犯的最大错误就是彼此错过。重点词汇：road 英[rəʊd] 美[roʊd]n. 路; 通路; 途径; 方法;vt. 在…设置路障; （狗）沿臭迹追逐（猎物） ; （狗） 闻着臭迹追;[例句]There was very little traffic on the roads.这些公路...
    最大的过错是错过这句话用英语怎么翻译?答：The biggest mistake is "miss".
    文言文的英文句子翻译答：2. 诚招优秀英文句子(带翻译) 电影中就有很多优秀的句子The Shawshank Redemption 肖申克的救赎Get busy living or get busy dying. 忙碌着活, 或忙碌着死 Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies 心怀希望是好事, 而且也许是最棒的事. 美好的事物是永远不会消逝...
    帮我翻译成英文!分全给了!谢谢帮忙!答：Now my world is full of regret!And I know now how it feels to regret!For seven years I've been hope to stay with you!But for one single mistake, I eventually lost the chance!One mistake! Life-long regret!My friend, please be cautious while making choices on love!Don't ...
    大家正在搜
    过错的英文因为在爱的路上我在爱的路上遇见你行走在爱的路上在爱的路上走啊走歌曲而不是的英文最后的英文极好的的英文爱的路上
    相关问题
    在爱的路上最大的过错就是错过的英文
    在爱的道路上最大的过错就是错过用英语怎么表达
    求英语大神把“在爱的道路上,最大的过错是错过。”这句经典话翻...
    求“在爱的路上最大的过错就是错过”这句话的英文翻译，要唯美一...
    在爱情路上，最大的过错就是错过，，翻译出来是什么意思
    Love is the biggest mistake on...
    on the road to romance，the big...
    用英语 : 世界是最大的错误就是错过你，还好我遇见了最美的你...