春节习俗英语30字以内

如题所述

1、clean 扫尘

年前忙年主要是以除旧布新为活动主题,扫尘是年节除旧布新习俗之一。民谚称“腊月二十四,掸尘扫房子”。年尾廿三/廿四便正式地开始做迎接过年的准备。

The folks said that "the twelfth lunar month, sweeping the house." At the end of the year, the third and the fourth will officially begin to prepare for the New Year.

2、Sacrifice 祭灶

农历十二月廿三或廿四日祭灶,是日入夜后要把灶台刷干净,把旧的灶君取下烧掉,除至夕日晨早把新像贴上

On December 12th or 24th, the lunar calendar will be used to clean the stove. After the night, the stove will be cleaned and the old stove will be removed. 

3、Making tofu  做豆腐

民谚称:“腊月二十五,磨豆腐。”一些地方还有在除夕以前吃豆腐渣的风俗。

The folks said: "Twenty-five in the twelfth lunar month, grinding tofu." Some places have the custom of eating tofu before New Year's Eve.

4、Silkworm 照田蚕

照田蚕也叫“烧田蚕”、“烧田财”,是流行于江南一带的民间祈年习俗。

The photo silkworm is also called "burning the silkworm" and "burning the field", which is popular in the Jiangnan area.

5、Ancestor 祭祖

除夕,人们会摆上菜肴、倒上美酒,举行隆重的祭祀仪式,以此表达对先人的怀念并祈求祖先的庇佑。

On New Year's Eve, people will put on dishes, pour wine, and hold a grand ritual to express their nostalgia for their ancestors and pray for the blessing of their ancestors.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-22
 春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。因为相传年兽怕红色,怕火光和怕响声,所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗。 不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同。
  Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations. Because legend has it that the beast is afraid of red, afraid of fire and afraid of sound, so people will have couplets, firecrackers, gongs and drums and other customs. Different periods, different regions, different ethnic customs are not the same.

  在中国,春节也是少数民族人民的风俗节日。各族人民按照自已的习俗,举行各种各样的庆祝活动,具有各自浓厚的民族独特风采。春节是中国一个古老的节日,也是全年最重要的一个节日,如何过庆贺这个节日,在千百年的历史发展中,形成了一些较为固定的风俗习惯,有许多还相传至今。
  In China, the Spring Festival is also a minority national people's customs and festivals. People of all ethnic groups in accordance with their own customs, held a variety of celebration, with their strong national unique style. Spring Festival is an ancient festival in China. It is also one of the most important festival in the whole year. How to celebrate this festival, in the history of thousands of years, has formed some relatively fixed customs, there are still many people who have been handed down.追问

你的日去日本了吗?

本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-12-26

相似回答