你到底去不去 你到底明不明白 日文怎么说

如题所述

いくの?いかないの?
i ku no? i ka na i no? 去还是不去?
一体分かるの?
i tta i wa ka ru no? 到底明白了没有?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-16
你到底去不去
あなた、いったい行くかどうか教えてよ。
你到底明不明白
あなたはいったいわかるか。
第2个回答  2010-08-16
一楼的说法没有错。像你到底去不去还一般组成句子可以说成:
あなたは行くかどうか答えてください。(请回答你到底去还是不去)
一楼的回答来说,一般对于平辈或晚辈,而且有点生气的程度了。这样可能稍显里面点:
あなたは 一体分かりますか?
相似回答