第1个回答 2017-11-14
首先词形上 美しい是1类形容词
素敌、绮丽 是な变得形容词 变化上有所不同
然后就是 美しい 美丽的 我感觉 感官上的美丽时用的比较多
绮丽 也是美丽的 但是更在于眼睛所能看到的
素敌 是绝了 棒极了 的意思 表示达到了一定的高度让人觉得震撼的厉害
第2个回答 2015-12-10
语义上很难区分,不过语感上有细微差别。
简单说,美しい比较接近美学意义上的,形而上的美好、美丽;きれい是基于形式上端正、规整的美好;而すてき相对则表达比较主观的“好”。
举个例子:
美しい人:不仅外表漂亮,而且气质、内在都很美好的人。
きれいな人:五官端正身材好的美人。
すてきな人:未必漂亮或气质好,但因为某种原因让发话人觉得很棒很出色的人。
第3个回答 2015-12-10
美しい:是指视觉听觉上的美丽,容颜,声音。也可以指有精神价值的,友情,心地善良的人 。
素敌:形容美的是有内涵,有内容值得赞美
绮丽: 形容美女,风景,事物、语言的流利程度,心灵等