西方翻译时，把沙僧翻译成沙妖。有的作品把沙僧的原形写成水精灵或鱼妖。但是从《西游记》以及其诞生之前的、从唐朝《大唐西域记》到明朝《西游记》之间诞生的所有作品来看，沙僧就是个人，或者说是入了妖魔道的妖人魔怪。
孙悟空是个猴子，但归根结底也是灵长类，在天庭和诸神称兄道弟并不让人觉得违和。在元朝的《西游记杂剧》里，孙悟空还有个公主老婆呢。他就是为了让这个抢来的老婆开心，才去偷桃盗丹拿仙酒，最后都带回花果山给了这个金鼎公主。
可是他一被镇压，金鼎公主就求二郎神送她回国成亲去了。到了明朝，吴承恩将这些都删改了一些。所以孙悟空可以当人来看。 猪八戒之前也是人。他成仙后被打落凡间时，投成了猪胎但是法力记忆都还在，所以咬死了母猪和小猪们，逃出来吃人为生。
所以，猪八戒也是人，他不是以猪身得道的，他的原形其实是人。 所以，沙僧也是人。他们都是人身修成的仙。沙僧犯了错，才逃到凡间做了妖怪。他没有投胎，所以还是人身。
顺便说一句，为什么说唐僧是十世修行的好人？证据呢？原因就是，唐僧从第一世开始就是和尚，而且就开始去西天取经了。但是到了流沙河，被沙僧吃了，只留下了颅骨。以后八世，都是和尚，都去取经，都被沙僧吃了。
到了第十世，他还是和尚，还去取经，所以这证明他是十世修行的好人。沙僧脖子上的九个骷髅头，就是唐僧的前世。 我这可不是胡说。
明朝的《西游记》里没有明说，但是早在元朝，《西游记杂剧》里就说得明明白白了。 不过，《西游记杂剧》是个彻彻底底的反神剧，专门恶心神的。你以为孙悟空后来成正果是成佛了？那是吴承恩心有不忍改的。
《杂剧》里孙悟空成佛就是让西天罗汉们堆了一堆柴火，自己进去，然后烧得灰都不剩。猪八戒呢？确实也成正果了，和尚们点了火，架了锅，把猪八戒洗剥干净炖了汤，和佛菩萨们融为一体。后来吴承恩可能是觉得他可怜，改封他做了负责净坛的吃货。