• 所有问题

    • 考MTI翻译硕士好，还是考CATTI好?

    本人现在大三，想毕业后从事翻译工作，相对于笔译来说，更喜欢口译。本来有想报考广东外语外贸大学英语口译硕士的想法，但是又顾虑到学费很贵，于是我又想到是不是退一步努力考个CATTI证书，然后再拿着这个证书毕业后去公司做翻译？我该选择考研，还是考CATTI呢？

    举报该问题
    推荐答案   2020-10-24
    目前才大三，又希望毕业后能从事翻译类工作，那建议你可以考MTI哦，因为翻译工作本身门槛高，读MTI可以系统学习翻译知识，当然读MTI也要考CATTI证书，这是敲门砖，我有朋友在成都策马上MTI辅导，感觉挺不错的，可以去了解下
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    我想问下MTI考试翻译的难度和catti相比怎么样?答：肯定是MTI考试翻译要比catti考试更难了，因为历年MTI考试题目都非常的刁钻。翻译硕士MTI初试科目有政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作和百科。翻硕笔译口译，初试考试题目一般相同，就是复试侧重点不同。复试一般笔译口译类型都会涉及到，但笔译复试侧重笔译能力，部分学校笔译复试也会有视译，口译复试...
    考MTI翻译硕士好,还是考CATTI好?答：目前才大三，又希望毕业后能从事翻译类工作，那建议你可以考MTI哦，因为翻译工作本身门槛高，读MTI可以系统学习翻译知识，当然读MTI也要考CATTI证书，这是敲门砖，我有朋友在成都策马上MTI辅导，感觉挺不错的，可以去了解下
    英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊?答：1.MTI也不怎么好考，一般学校每年学费8000到10000，不是全日制的话要上三年。但读出来是研究生文凭。2.CATTI的话，以你的水平考三级吧。但说实话，三级证书真没什么用。
    英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊?答：你的水平也就是个六级及格水平，就你现在的水平根本考不上好大学的翻译硕士（考名牌大学英语专业，水平应该是六级600分左右，考厦大、南开、对外经贸六级也应在580以上，否则很难考上）。你还考什么二级？二级是中级职称，相当于工程师、讲师级别。你现在考二级也就能考个20来分（二级判卷是扣分制，错...
    考MTI翻译硕士好,还是考CATTI好?答：做翻译最好是有留学经验比较好。个人考过口译中级证不是很难，但是一般的公司都要求有留学经验。靠口译的研究生的话只要分数够都有奖学金和生活补贴的。
    翻译硕士和翻译证书有什么不同?考哪个好一些?答：CATTI每年考两次，正常都能考下来。我建议你还是考翻硕试试，选一个好点的学校，这样将来想从事翻译会有更大的帮助。翻译硕士是任何专业都可以考的，考试内容不光是英文，而且有专门的培训班；人事部的翻译证书还比较难考，要是考二级，一级的话，必须还是要从事工作很多年的，培训班多，但也杂 ...
    MTI、CATTI比较答：MTI是学校里考得，毕业后找工作拿着文凭和MTI证书做翻译之类的工作。CATTI给所有有志于从事翻译行业的人提供了一个宝贵的机会，指明了努力前行的方向，不是学校里的也能考。MTI：翻译硕士专业学位。翻译硕士专业学位，即Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是经国务院学位委员会批准实施的全国...
    大家正在搜
    翻译硕士好考吗翻译硕士考研考翻译硕士怎么准备翻译硕士有学硕吗翻译硕士英语考什么考翻译硕士难度翻译硕士学费在职翻译硕士非全日制翻译硕士
    相关问题
    考MTI翻硕好，还是考CATTI好？
    翻译硕士毕业之后考CATTI要考两科吗
    翻译硕士考研是否要求考CATTI
    翻译硕士毕业之后考CATTI2 要考两科吗
    英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊...
    想考MTI（翻译硕士），不知哪个学校的好考。
    考MTI翻译硕士好，还是考CATTI好?