请问日语的敬语是怎么分的啊?

Question

如题所述

Answer 1

국어체 口语体

격식체 格式体: 감사합니다. kam sa ham ni da.


비격식체 非格式体: 敬语     고마워요. ko ma wo yio.

非敬语  고마워. ko ma wo. 关系亲近或对比自己年龄小的（实际第一次见面用还是会用敬语）

或

敬语       감사해요. kam sa hei yio. 此处一般前面加名词，比如感谢谁。

ps: 감사합니다是最为尊敬的用法

문어체 书面体

감사한다. kam sa han da.

Answer 2

1、表达相同的意思的基础上，最长的那一句就是敬语
2、祈使句带　ご
3、每一句话都带　です
4、一些明显表示请（尊他）的词汇变得奇奇怪怪↓如
ください→くださいいたたけ
5、一些明明认识的单词穿了马甲变成了你模模糊糊的样子↓如
「わかる」的敬语形式「おわかりになる」
——————————————————
这就是比较初步的一种敬语的区分了，当然你要学全面的那就费劲了，最好是上补习班，别在这里，不全面