送杜十四之江南翻译及赏析

Question

如题所述

Answer 1

诗中的“渺茫”，意思是苍茫浩渺，缥缈迷蒙“君去春江正渺茫”，你出发的时候，正是春水荡漾，江水迷茫，浩渺无边用渺茫来对比孤帆的形单影只，突出其孤，衬托出对行出友人的关切下两句进而推及，前程浩渺，不知你。
通过渺茫春江与孤舟一叶的强烈对照，发出深情一问，对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致同时，揣度行踪，可见送者的心追逐友人东去，又表现出一片依依惜别之情这一问实在是情至之文“天涯一望断人肠”。

送杜十四之江南 荆吴相接水为乡， 君去春江正渺茫日暮征帆何处泊 天涯一望断人肠这是一首送别诗揆之元杨载诗法家数“凡送人多托酒以将意，写一时之景以兴怀，寓相勉之词以致意”，如果说这是送别诗。