fall和autumn区别

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，Fall除了表示秋季外，还有“跌落”、“下降”等意思，而Autumn则只表示秋季。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完fall和autumn的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、词源和语境

Fall是英语中的词汇，源自古英语的feallan，意为“跌落”，它通常用于美国英语中，表示秋季的意思。而Autumn则是源自拉丁语的autumnus，表示“丰收”的季节，是英国英语中秋季的称呼。

例句：

- I love the colors of fall. (我喜欢秋天的颜色。)

- Autumn is my favorite season. (秋天是我最喜欢的季节。)

2、用法和语气

Fall通常用作名词，表示某个季节，也可以用作动词，表示“跌落”、“下降”等意思。而Autumn则只用作名词，表示秋季，语气比较正式。

例句：

- The leaves are starting to fall. (叶子开始落下了。)

- Autumn is a wonderful time of year. (秋天是一年中美好的时光。)

3、地域差异

Fall是美国英语中常用的词汇，而在英国英语中则较少使用，更常用的是Autumn。

例句：

- I can't wait for fall to arrive. (我迫不及待地等待秋天的到来。)

- The autumn leaves are so beautiful. (秋叶真美。)

4、意义差异

Fall除了表示秋季外，还有“跌落”、“下降”等意思，而Autumn则只表示秋季。

例句：

- The temperature is starting to fall. (温度开始下降了。)

- Autumn is a great time for hiking. (秋天是徒步旅行的好时节。)

5、习惯用语

Fall和Autumn都有一些常用的习惯用语，但它们的用法和意义略有不同。

例句：

- Fall back (退回、回溯)：Don't forget to fall back an hour when daylight saving time ends. (夏令时结束时，别忘了把时间往回拨一个小时。)

- Autumnal equinox (秋分)：The autumnal equinox marks the beginning of fall. (秋分标志着秋天的开始。)

Answer 2

autumn和fall区别：前者为英国用法，后者是美国用法。

fall的读音：英[fɔːl] 。autumn的读音：['ɔːtəm]。autumn是比较正式的书面用语，是英式英语表达，“秋季、秋天”名词；而fall当它表达为“秋季、秋天”的时候，是一种口语化用词，是地道的美式英语的表达。  

autumn具有名词和形容词两种词性用法，autumn作为名词时，意思是秋天，成熟期，渐衰期，凋落期，autumn表示形容词时，意思是秋天的，秋季的。

fall作为名词使用时表示秋季，除此之外还有落下，跌倒，雪、岩石等的降落，减少等含义。fall作为动词使用时，含义有落下，跌倒，下垂，跪下等。

autumn双语例句：

Winter comes after autumn。秋去冬来。

The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn。一叶知秋。

Nature is most colourful in autumn。秋天大自然的色彩最为丰富。

What I like best is the autumn in Beijing。我最喜欢的是北京的秋天。

It's been a very mild autumn this year。今年秋天一直很暖和。

Leaves change colour in autumn。树叶在秋天改变颜色。

fall例句：

The knife fell from her nerveless fingers。刀从她无力的手里落下。

Evans had rheumatic fever，missed school and fell behind。

伊万斯得了风湿热没去上课，功课也落下了。

本回答被网友采纳

Answer 3

这两个词的区别我懂，Fall可以作为主语、动词、名词等，Autumn则只能作为名词使用。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下fall和autumn的其他区别：

1. Fall是美国英语中秋季的通用术语，而Autumn 是英国英语中秋季的通用术语。

例句：

- The leaves begin to change colors in the fall. 

秋天树叶开始变颜色。

- Autumn is a beautiful time of year in the countryside. 

秋季是乡村里美丽的季节。

2. Fall 普遍表示秋季的某时，类似于“在秋天”；而Autumn 更着重表示整个秋季。

例句：

- In the fall, we like to go apple picking. 

在秋天，我们喜欢去采苹果。

- Autumn is a great time to go hiking in the mountains. 

秋季是去山里远足的好时节。

3. Fall常用来表示掉落、下降、失败等，也可以表示季节。而Autumn则只表示季节。

例句：

- The stocks fell sharply on the news of the company's bankruptcy. 

公司破产消息传出后，股票价格急剧下跌。

- In autumn, the weather begins to cool down and trees lose their leaves. 

秋季，天气开始变冷，树木开始落叶。

4. Fall可以作为主语、动词、名词等，Autumn则只能作为名词使用。

例句：

- The fall from the ledge was more than 20 feet. 

从矮墙上跌下来超过20英尺。

- The autumn leaves are so beautiful. 

秋叶非常美丽。

5. Fall更常用于口语中，而Autumn则是一种更正式的用法，常用于书面和正式场合。

例句：

- I love taking long walks in the woods in the fall. 

我喜欢在秋天里在树林里漫步。

- Autumn is considered to be the most romantic season of the year. 

秋季被认为是一年中最浪漫的季节。

Answer 4

autumn和fall这两个词的区别如下：

1、使用地区的不同

fall是美国用词。

autumn为英国用词。

2、解释不同

fall：n. 瀑布、秋天 v. 跌落、落下。

autumn：n. 秋天、成熟期、渐衰期 adj. 秋天的、秋季的。

autumn作为名词使用时，意思是秋天、成熟期、渐衰期、凋落期。fall作为名词使用时可以表示秋季，除此之外还有落下、跌倒的含义。

autumn双语例句

1、Winter comes after autumn.

秋去冬来。

2、The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.

一叶知秋。

3、Nature is most colourful in autumn.

秋天，大自然的色彩最为丰富。

4、What I like best is the autumn in Beijing.

我最喜欢的是北京的秋天。

本回答被网友采纳