打灯看，翡翠毛货可以通过打灯来看种水，用黄色强光照射翡翠毛货时，透光度越深、向四周透亮直径越大，说明翡翠毛货的种水越好，价值也越高。
种水看翡翠的透明度，用光线照入的深浅来衡量水头的长短。透明度高的即为水头足，这样的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉，即为水头差，水不足。
看灰度，种水老的翡翠会带一点灰色或没有，而种水嫩的翡翠灰色较重。
简单的方法看种水，把翡翠放到报纸上，能看清字体的的是玻璃中，看清字体轮廓的是冰种，顺理往下就是冰糯、细糯。。
用聚光电筒来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅和宽度来衡量水头的长短，常用“一分水”、“二分水”来形容翡翠的透明度。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。
用手触摸：用后触摸翡翠原石的横切面，天然的翡翠原石摸起来非常顺手，不会出现碎裂的原石晶体。看光泽度：翡翠原石会出现强烈自然的光泽感，仿造的翡翠原石则是塑料和玻璃的光泽感。
1、翡翠的水头，其实指的就是翡翠的透明度。透明度高的翡翠，晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉。如图的翡翠，其水头上好，所以是完全透明的，给人冰清玉洁的感觉。
2、如何辨别翡翠种水？既要看种，又要看水。种水好的翡翠透明度高，含水量充足，它的质地细腻、纯净、完美。颜色一般是无色的，它也有纯净、明亮、丰富和均匀的翠绿色，这是最好的翡翠。
3、翡翠种水可以通过看透度、看莹光、看棉絮等方法来区分。
1、翡翠毛料的种水可用玉石强光灯分辨：用黄光打灯看透光度，透光度越深以及向四周透亮直径越大，说明种水越好，材质越有价值。
2、简单的方法看种水，把翡翠放到报纸上，能看清字体的的是玻璃中，看清字体轮廓的是冰种，顺理往下就是冰糯、细糯。。
3、颗粒：看翡翠的种水可以观察颗粒，翡翠的种水就越老，翡翠表面的颗粒越细腻致密，刚味越足。反之翡翠的种水越嫩，翡翠颗粒越是明显，结构越是疏松。
4、翡翠种水可以通过看透度、看莹光、看棉絮等方法来区分。
5、分辨翡翠种水可以通过看棉絮、看灰度、看莹光以及听敲击声。种水老的翡翠棉絮很少，种水差的翡翠棉絮较多。种水老的翡翠会带一点灰色或没有，而种水差的翡翠灰色较重。
6、翡翠毛货可以根据看种水、看颜色和看裂纹等综合判断。翡翠毛货的质地一定要细腻，结晶颗粒要细，种水要充足，这样的翡翠毛货才得以列入上等的行列。