鉴别翡翠观音吊坠的真假可以看颜色，天然翡翠的颜色均匀透亮，颜色分布有层次感，有时还可以看到明显的色根。而人工翡翠大多经过染色，表面颜色看起来不自然，比较模糊。
挑选观音的吊坠，除了我们要考虑翡翠原本的材质还有色调之外，下面的这几点也是需要得到大家重视的。
看质地。首先要确保翡翠的质地是天然A货，因为处理后的翡翠不仅质地疏松，而且还含有害的放射性物质，会影响人体健康。其次翡翠质地的选择应根据自己的喜好和经济实力来决定。看颜色。
看质地。根据自己的喜好和经济实力来决定。如果用于收集或传世的翡翠观音，最好选择质地好的，比方说冰种或者玻璃种。看玉净度和裂纹。看所在的位置是否合适。