创造新词和吸收新词各需要注意些什么?

如题所述

创造新词要有社会需求,要有语言基础。创造新词要以基本词为基础,因为基本词都是人们最熟悉的,以此为基础创造出来的词人们易于接受,最便于流传。

吸收新词对丰富语言词汇,增强语言表达能力有积极作用。但不要滥用新词,能用汉语固有的语素组成词并把意思表达得准确、清楚的,就不该用新词。应规范外来词的书写形式,确定一个常用的书写形式作为标准形式。



新词的类型

科学:词或词组被创造描述新科学发现。例子:夸克。

技术:词或词组被创造描述发明。例子:laser。

政治:词或词组被创造做某一种类政治或修辞观点,有时或许为了Sapir-Whorf假说。例子:赞成生活。

流行文化:词或词组演变从大众传播媒体内容或使用描述普遍的文化现象(这些也许被认为俗话的分部)。例子:carb。

进口:词或词组发起于其它语言。他们典型地被使用表达没有等效条款在母语的想法。例子:大富翁。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-07
创造新词要以基本词为基础,因为基本词都是人们最熟悉的,以此为基础创造出来的词人们易于接受,最便于流传。本回答被网友采纳
相似回答