すぐ、まっすぐ做为形容词用，都有“一直”的意思，用法上有什么区别吗？

Question

如题所述

Answer 1

两个词作为形容（动）词用的都比较少。
すぐ更物理一些：笔直，直线，只能形容事物
まっすぐ更抽象：正直、直爽、诚实，可形容人、性格等

Answer 2

すぐ算是文言表达，一般不怎么用,
现在都用まっすぐ。
比如：
　まっすぐに育つ
　　c.f.
妬ましき迄に直ぐに美しく生ひ立ちたる娘たち/《即兴诗人》森鴎外
　まっすぐな道
　　c.f.
すぐなる道を行くごとく/谣曲・玉井
再看看别人怎么说的。