懂法语的朋友进来看看帮忙翻译下这些法国地名？

Question

懂法语的朋友进来看看帮忙翻译下这些法国地名？

QUINCY-SOUS-SENART
VERNEUIL-SUR-SEINE
MAURECOURT
LE VESINET
LE MESNIL-LE-ROI
MOISSELLES
NEUVILLE-SUR-OISE
OSNY
PUISEUX-PONTOISE
CHERENCE
COURDIMANCHE
JOUY-LE-MOUTIER
CHAUMONT-EN-VEXIN
BRESLES
AUBIGNY-SUR-NERE
MEZIERES-EN-BRENNE
LA FERTE-SAINT-AUBIN
BRECEY
HOUESVILLE
FONTAINE-FRANcAISE
PONTAILLER-SUR-SAONE
RECEY-SUR-OURCE
COLLONGES-LES-PREMIERES
SEMUR-EN-BRIONNAIS
AVESNES-SUR-HELPE
SAILLY-LEZ-LANNOY
AUXI-LE-CHATEAU
VERQUIGNEUL
FONTENOY-LA-JOUTE
FAILLY-VREMY
WALTENHEIM
ZILLISHEIM

能翻译多少算多少，后面还有补充，谢谢！

Answer 1

QUINCY-SOUS-SENART 下塞纳尔坎西
VERNEUIL-SUR-SEINE 塞纳河畔维尔讷伊
MAURECOURT 莫尔库尔
LE VESINET 勒维西内
LE MESNIL-LE-ROI 勒梅斯尼勒鲁瓦
MOISSELLES 穆瓦塞尔
NEUVILLE-SUR-OISE 瓦兹河畔讷维勒
OSNY 奥斯尼
PUISEUX-PONTOISE 皮伊瑟-蓬图瓦兹
CHERENCE 谢朗斯
COURDIMANCHE 库尔迪芒什
JOUY-LE-MOUTIER 儒伊勒穆蒂埃
CHAUMONT-EN-VEXIN 绍蒙昂维赞
BRESLES 布雷斯勒
AUBIGNY-SUR-NERE 内尔河畔奥比尼
MEZIERES-EN-BRENNE 梅齐埃昂布伦
LA FERTE-SAINT-AUBIN 拉费尔特-圣奥班
BRECEY 布雷塞伊
HOUESVILLE 乌斯维勒
FONTAINE-FRANcAISE 法国泉
PONTAILLER-SUR-SAONE 萨翁河畔蓬泰耶
RECEY-SUR-OURCE 乌尔斯河畔雷塞伊
COLLONGES-LES-PREMIERES 第一科隆日
SEMUR-EN-BRIONNAIS 瑟米尔布里翁内
AVESNES-SUR-HELPE 埃尔普河畔阿维斯内
SAILLY-LEZ-LANNOY 塞伊-莱拉努瓦
AUXI-LE-CHATEAU 奥西勒沙托
VERQUIGNEUL 维尔基尼厄尔
FONTENOY-LA-JOUTE 丰特努瓦拉朱特
FAILLY-VREMY 费伊弗雷米
WALTENHEIM 瓦尔滕海姆
ZILLISHEIM 齐利斯海姆

Answer 2

这个不是懂法文的问题 这要根据词典里面的 有专门音译的 不能这样随便翻的 而且都是小地方

Answer 3

最好用字典把 或者网上翻译工具
地名不能随便翻译的

Answer 4

昆西 围网