俄语新年快乐用汉语怎么说

如题所述

俄语:С Новым Годом!  

中文音译:司  挪威木 过大幕!

中文意思:新年快乐!

例句:
Вас с Новым годом поздравляем! Пусть 2015-й будет без проблем, без горестей и без напастей, пусть будут все здоровыми совсем, и будет много-много счастья!

我们祝您新年快乐!愿您2015年没有烦恼,没有痛苦,没有灾难,万事如意,并且有很多很多幸福!

俄罗斯人对新年的庆祝在各个时代是不同的。14世纪之前,俄罗斯人在漫长的白雪皑皑的冬季终结,万物复苏、阳光普照的春天来临时迎接新年。正是那个时候,人们互相庆贺新生活的开始,安排来年收成的计划,企盼着时来运转。

迎接新年时,俄罗斯人先烧掉严冬的象征物,然后赞颂太阳的美好。人们制作圆圆的、焦黄的、就像小太阳似的油煎薄饼以示庆祝。用面团烤出小鸟,小鸟也象征着新时期的来临。房屋用树枝装饰一新。这些树枝上没有树叶,人们扎上五颜六色的彩带和小铃铛代替树叶。你轻轻一敲这种树枝,树枝就会发出鸟叫的齐鸣声,一看到这树枝就看到了鲜花盛开的春天。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-01-16
俄语是С новым годом 汉语是新年快乐。。。
第2个回答  2017-01-16
俄语:С Новым Годом!
中文音译:司 挪威木 过大幕!
中文意思:新年快乐!本回答被网友采纳
第3个回答  2017-01-17
用汉语说是 斯NO维母,够达姆
第4个回答  2017-01-17
GLADYSHEV/EV俄语名字 怎么翻译成中文 后面有个/EV
相似回答