买株还珠的意思

Question

如题所述

Answer 1

买椟还珠，读音：mǎi dú huán zhū，原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。

战国 韩 韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”

译文：楚国有个人卖珠子给郑国人，用的是木兰木的盒子，用桂椒熏过，用珠宝玉来点缀，用玫瑰来作装饰，用翠绿的羽毛来辑，郑人买了木匣把珠宝还给了他。

扩展资料

近义词：舍本逐末、反裘负薪

1、舍本逐末，古以农耕为本，工商为末。谓舍弃农耕，从事工商。抛弃根本，追求枝节。比喻做事不注意根本，而只抓细微末节。抛弃事物根本、主要的部分，而去追求枝节、次要的部分。比喻做事不抓住主要的问题，而专顾细枝末节。现多用于指轻重主次颠倒，不会明辨轻重缓急。

出自：后汉书·臧宫传》：“舍近谋远者，劳而无功；舍远谋近者，逸而有终。”

译文：舍弃近敌而去图谋远敌,是费力不讨好的。舍弃远敌而攻打近敌,则事半功倍。

2、反裘负薪是一个成语，拼音是fǎn qiú fù xīn，形容贫穷劳苦。也比喻为人愚昧，不知本末。

出自：汉·桓宽《盐铁论·非鞅》:“无异于愚人，反裘而负薪，爱其毛。不知其皮尽也。”

译文：跟笨蛋没什么区别，“反穿著皮裘背柴，爱惜皮裘上的毛了，怕它被磨掉了却不知道皮裘的里子要是被磨坏了，皮裘上的毛就会失去依托了。

Answer 2

买椟还珠
　　mǎi dú huán zhū
　　【解释】椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。

　　【出处】《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”

　　【结构】连动式。

　　【用法】常用在“是、像、等于”之类动词后作宾语。多用于书面。一般用作谓语、宾语、定语。

　　【正音】还；不能读作“hái”。

　　【辨形】椟；不能写作“犊”。

　　【近义词】舍本逐末、本末倒置、反裘负薪

　　【反义词】去粗取精

　　【例句】读一本书必须吸取精华；千万别干～的蠢事。

　　【英译】buy　basket　without　the　jewels

　　【成语故事】一个楚国人，他有一颗漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖出去。为了卖个好价钱，他便动脑筋要将珍珠好好包装一下，他觉得有了高贵的包装，那么珍珠的“身份”就自然会高起来。
　　这个楚国人找来名贵的木兰，又请来手艺高超的匠人，为珍珠做了一个盒子（即椟），用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。然后，在盒子的外面精雕细刻了许多好看的花纹，还镶上漂亮的金属花边，看上去，闪闪发亮，实在是一件精致美观的工艺品。
　　
　　这样，楚人将珍珠小心翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖。
　　到市场上不久，很多人都围上来欣赏楚人的盒子。一个郑国人将盒子拿在手里看了半天，爱不释手，终于出高价将楚人的盒子买了下来。郑人交过钱后，便拿着盒子往回走。可是没走几步他又回来了。楚人以为郑人后悔了要退货，没等楚人想完，郑人已走到楚人跟前。只见郑人将打开的盒子里的珍珠取出来交给楚人说：“先生，您将一颗珍珠忘放在盒子里了，我特意回来还珠子的。”于是郑人将珍珠交给了楚人，然后低着头一边欣赏着木盒子，一边往回走去。
　　楚人拿着被退回的珍珠，十分尴尬地站在那里。他原本以为别人会欣赏他的珍珠，可是没想到精美的外包装超过了包装盒内的价值，以致于“喧宾夺主”，令楚人哭笑不得。本回答被网友采纳

Answer 3

应该是买椟还珠。椟是木匣的意思，原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝。经常用来比喻没有眼光、取舍不当。

Answer 4

买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。

Answer 5

比喻没有眼力，取舍不当。