第1个回答 2010-08-10
“总”这样的称谓日语里一般称呼为社长，发音类似“虾悄”，通常只说虾悄就可以了，不和姓氏放在一起说，王的日文发音是おう，就是OU，类似鸥，但是姓氏后面一定要说“桑”，这是敬语
こんにちは是你好的意思，“こんにちは”发音类似扣泥七挖
第2个回答 2010-08-10
在日语里面 一般称呼的时候不用 在职位里面加注人名
こんにちは、社长。
社长：总经理的意思（日语里不存在 单单对应“总”的翻译）。
注意千万不要 加注姓名 会让人以为你有什么重要事情专门找他。
当然有例外： 你们公司很多老总，而且在你说话的瞬间，有若干个老总站在你的面前， 你可以 加注姓名，以示提醒。本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-08-10
应该是“王総 おうそう”发音 罗马音“O U SO U"，中文谐音“哦扫”重音在后
但一般不那么称呼，一般都叫王さん（O U SANN 哦桑）、王様（O U SAMA 哦萨妈）
“王様”更为尊敬
也可以直接称呼职位不一定要加姓氏“部长、社长”
第4个回答 2010-08-10
总的话应该相对的日语里的“社长”，如果你这个总只是部门经理的话，就是“科长”