迎接二位皇帝回到京城的宫殿,接受文武百官的三拜九叩大礼,用六器、清酒祭祀天地。
解释:
二圣:指宋钦宗、宋徽宗。
三叩首:即三拜九叩,觐见帝王及祭拜祖先的大礼。
玉盘:指六器,即玉璧、玉琮、玉圭、玉琥、玉璋、玉璜,古代祭祀天地四方的礼器。
清酒:古代指祭祀用的陈酒。
靖康之难中宋徽宗、宋钦宗二帝被女真人俘虏,包括皇后,嫔妃,皇子,公主等皇室成员和宫廷女官、大臣,宫廷乐师,厨师等都被女真人俘虏北上,康王赵构得以幸免。赵构从济州南下,在南京应天府(今河南商丘)营筑“中兴坛”,于五月初一正式即位,改元建炎,建立了南宋政权。
靖康之难后,赵构以“迎二圣还朝,雪靖康之耻”为口号顺应民心、鼓舞士气,但是这只是个幌子。岳飞挥师北伐,先后收复郑州、洛阳等地,又于郾城、颍昌大败金军,进军朱仙镇。赵构、秦桧却一意求和,以十二道“金字牌”下令岳飞班师。十年之力,废于一旦!
五岳祠盟记节选:
迎二圣,归京阙,取故地,上版图,朝廷无虞,主上奠枕,余之愿也。
白话译文:
迎接二位皇帝回到京城的宫殿,收复失去的疆土,向朝廷呈上户籍册和疆域图,使朝廷不再忧虑,使皇上能够安宁地睡觉,这就是我的愿望啊。