77问答网
所有问题
爱新觉罗姓的满汉两字怎么写?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-10-30
爱新觉罗姓翻成汉姓有两个:金,肇。同一个满族姓氏,有两种不同的汉姓,是因为地域的关系,才有所区别。
清朝结束后,继续住在北京的人,大多改成姓金;还有很多人返回辽宁,这些人基本改成姓肇。金是爱新觉罗满语本义,翻译成汉语属于义译,肇是兴起,产生的意思,回到故乡,回到发祥地,就姓肇,属于引申的翻译。
相似回答
爱新觉罗姓的满汉两字怎么写?
答:
爱新觉罗姓翻成汉姓有两个:金,肇
。同一个满族姓氏,有两种不同的汉姓,是因为地域的关系,才有所区别。清朝结束后,继续住在北京的人,大多改成姓金;还有很多人返回辽宁,这些人基本改成姓肇。金是爱新觉罗满语本义,翻译成汉语属于义译,肇是兴起,产生的意思,回到故乡,回到发祥地,就姓肇,属于...
有没有知道满语里,
爱新觉罗
和努尔哈赤什么意思?
答:
1、
爱新觉罗
,是清朝皇室姓氏。满语“爱新”为金的意思。常见说法称“觉罗”为
姓的
意思,但实际上满语中“姓氏”一词原文为hala(汉语哈喇、哈拉),gioro为首领之意。爱新觉罗是清朝国姓,但是在满文资料中很少使用这个名称,如《满文老档》和《满洲实录》中,爱新觉罗一共只出现过三次。文献上,对于其...
爱新觉罗
是什么意思?
视频时间 01:12
李宗翰的满族
姓
为什么是
爱新觉罗?
答:
爱新觉罗
,是清朝皇室姓氏。满语“爱新”为金的意思。常见说法称“觉罗”为
姓的
意思,但实际上满语中“姓氏”一词原文为hala(汉语哈喇、哈拉),gioro为首领之意。满洲姓氏分为两部分,一部分是姓(哈拉),一部分是基於血缘宗亲关系的族名(穆昆)。爱新觉罗一姓中,觉罗为姓,爱新是族名,两者的...
现在姓
爱新觉罗的
人是不是都是皇室的后人啊?
答:
满语“爱新”为金的意思。常见说法称“觉罗”为
姓的
意思,但实际上满语中“姓氏”一词原文为hala(汉语哈喇、哈拉),gioro为首领之意。满洲姓氏分为两部分,一部分是姓(哈拉),一部分是基於血缘宗亲关系的族名(穆昆)。
爱新觉罗
一姓中,觉罗为姓,爱新是族名,两者的关系类似汉族中某姓和某家族...
古代清朝
的姓氏
答:
1、爱新觉罗氏:爱新觉罗,罗马字转写为Aisin Gioro(穆麟德式转写),历史上清朝皇室姓氏,因此,
爱新觉罗姓
也变得无比尊贵。2、佟佳氏:佟佳,地名,在今天的辽宁省新宾县境。国初有佟养性、佟养正居佟佳地,因以为氏。后迁抚顺以贸易赀雄一方。清大军克抚顺,佟养性输款太祖高皇帝。佟养正遂携族属...
清十二帝生平
答:
其原因如下一,清代的传位诏书是由
满汉
两种文字写成的,一边是满文,另一边是汉文,即使汉文可以修改,但满文是由字母拼成,无从修改。二,清代对皇子的称呼一般都要加上皇字,如皇四子,皇十四子,因此在传位诏书上如果是传位给十四子那么就应写成,传位皇十四子,如果这样写,那么就不存在将十字改成于字的可能了。
大家正在搜
两字怎么写?
这两个字怎么写
两字笔顺怎么写
羡慕两个字怎么写
二的繁体字怎么写
我字怎么写
很字怎么写
字怎么写
高字怎么写