一男同学给我发了一串日文：Watashi wa Daisuki desu 这什么意思啊，百度翻译

Question

一男同学给我发了一串日文：Watashi wa Daisuki desu

这什么意思啊，百度翻译不出来..

Answer 1

这段日文是：私は大好きです
是：我最喜欢你了 的意思。

Answer 2

我翻其他问题也是这样

Answer 3

中意你的意思

Answer 4

我好喜欢。。。
应该是忘记写你了，你要回复他么？追问

对啊 没有“你”这个字 。他说最后的desu可以不加的

我要怎么回复啊 他让我自己去翻译

追答

你喜欢不喜欢他额。。。

追问

有点

追答

那就简单的回一个あたしも。。。

追问

这神马意思

追答

我也是。。。
而且是只有女生回复才可以用这个
读作atashimo

追问

谢谢你啊 可惜只能采纳一人..

追答

么事，祝你们幸福。。。

Answer 5

我最喜欢你了追问

没有“你”字吧..

追答

哦，习惯性的加上去了

我最喜欢了

私は大好きです

因为你说男的我下意识认为是在表白啊(´•ω•`๑)

追问

他是喜欢我 但他从没承认 他哥们告诉我的

追答

表白的话果然还是爱いしてる比较带感啊

给个采纳吧