英语短文翻,初中英语。

A safari park is a park in which wild animals are kept. They are mainly located in east or central Africa. They often occupy a very wild area, with mountains and rivers. To visit the park and look at the animals, people have to drive around in a car for a few of hours because the park is huge.
In south Africa there is a safari park, which contains all sorts of wild animals like lions, elephants, rhinoceroses, zebras, wild pigs, deer and giraffes.
There is a wild road leading through the park, but nobody is permitted to walk on the road. Anyone traveling in the park has to go in a car because wild animals may fiercely attack people. From the car he may see almost every types of African wildlife. Some of these are getting scarce because people kill them for various reasons. For example, rhinoceroses are killed for their horns , which are used in traditional Chinese medicines for colds and headaches. Perhaps they will be seen only in museums and books one day.
Travels may purchase food for the animals. They can feed them when they tour the park. Of course, they should not feed them in a close distance because the wild animals may attack people. In addition, they should only give proper food to the animals.
A traveler may carry a gun with him in his journey. The gun is given to him by the government. However, it is not used for hunting. In fact, a seal is fixed to it. The traveler may fire at a wild beast to defend himself in case he is attacked. However, he has to prove to the government that he has been attacked and that he has not fired at a harmless animal.
谢谢

A safari park is a park in which wildanimals are kept. They are mainly located in east or central Africa. They oftenoccupy a very wild area, with mountains and rivers. To visit the park and lookat the animals, people have to drive around in a car for a few of hours becausethe park is huge.
野生动物园是喂养野生动物的公园。他们主要位于非洲东部或中部。他们通常占据有山有河的极为野生的地区。为了参观公园观看动物,人们必须驱车数小时,因为公园很大。
In south Africa there is a safari park, which contains all sorts of wildanimals like lions, elephants, rhinoceroses, zebras, wild pigs, deer andgiraffes.
南非有一个野生动物园,那里有各种各样的野生动物,如狮子、大象、犀牛、斑马、野猪、鹿和长颈鹿。
There is a wild road leading through the park, but nobody is permitted to walkon the road. Anyone traveling in the park has to go in a car because wildanimals may fiercely attack people. From the car he may see almost every typesof African wildlife. Some of these are getting scarce because people kill them for various reasons.For example, rhinoceroses are killed for their horns , which are used intraditional Chinese medicines for colds and headaches. Perhaps they will beseen only in museums and books one day.
有一条穿过公园的野生路,但不允许任何人在路上行走。游园的任何人必须驾车行走,因为野生动物可能猛烈攻击人类。他可从车中看到几乎所有种类的非洲野生动物。有些野生动物变得越来越稀少,因为人类出于各种原因猎杀野生动物。例如,猎杀犀牛是为了获得他们的犀牛角,犀牛角可用于中药治疗伤寒和头痛。某天也许只能在博物馆和书本中看到这些野生动物了。
Travels may purchase food for the animals. They can feed them when they tourthe park. Of course, they should not feed them in a close distance because thewild animals may attack people. In addition, they should only give proper foodto the animals.
游客可以为动物购买食物。在游园的时候他们可以喂食动物。当然,他们不应该在距离很近的地方喂食动物,因为动物可能会攻击人类。此外,他们只应给动物适当的食物。
A traveler may carry a gun with him in his journey. The gun is given to him bythe government. However, it is not used for hunting. In fact, a seal is fixedto it. The traveler may fire at a wild beast to defend himself in case he isattacked. However, he has to prove to the government that he has been attackedand that he has not fired at a harmless animal.
在旅行中游客可以带枪。政府可以给游客提供枪支。但是枪支不能用来捕猎。事实上,枪支上安装了封条。万一游客受到野兽攻击。他可以朝野兽开枪自卫。但他必须向政府证明他受到攻击,并且他并没有朝无害的动物开枪。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-06-06
不懂
第2个回答  2015-06-06
一个游猎公园是一个保护野生动物的地方。它们主要位于中非或者东非。这些公园一般都会占据很大一片有山和河水的荒野地区,人们为了去访问公园并且看看这些动物必须要驱车数小时因为公园实在是太大了。在南非有一个游猎公园包含了像狮子,大象,犀牛,斑马,野猪,鹿和长颈鹿这些几乎所有的野生动物。
有一条通往公园的荒蛮之路,但是没有人被允许在这条路上步行。任何在公园内游荡的人必须呆在车里因为野生动物可能会凶猛地向人类进攻。在车里一个人也许能看到几乎所有类型的野生动物。有些正在别的稀有因为人们为了各种原因去捕杀他们。比如,犀牛以为头上的角被杀害,这些角可以用来做治疗感冒和头痛的中药。也许它们将来只能在博物馆和书里才能看到了。
旅行中可能会买食物给动物。人们可以在公园的旅途中喂这些动物。当然,这个公园不是来打猎的,人们不能在过近的距离喂动物因为野生动物可能会攻击人类。此外,人们还应该喂给动物正确的食物。
一个旅行者可能在旅途中要随身带一杆枪。枪是政府发放的。当然了,这枪不是用来打猎的。实际上,枪上有一个固定点印章。如果旅行者遭到动物的攻击他可能会朝野兽开枪。当然,他得向政府证明他的确被攻击了并且他没有朝没有攻击性的动物开枪。
相似回答