如果对西方人说“Do you like pears？”，在他们看来，究竟只是单纯地问喜好,还是请他们吃梨子呢？

Question

如题所述

Answer 1

这个要结合具体的环境来看，如果你去别人家里做客，他这么问就是会给你准备吃的了。如果只是平时聊天，现场也没有水果，那一般就是问你喜好。

而且通常情况下西方人是不会主动请你吃东西的，就算你们一起在街上走，他可以去买瓶水，然后回来的时候才会问你需要水吗，而不是买之前问你。追问

嗯，好的，谢谢。